她是合法来到这里的,但在她病倒而不得不停止工作后,她的居留证——允许她在法国居留和工作的文件——作废了。
She came here legally but after she fell ill and had to stop working, her carte de sejour - the papers that allow her to stay and work in France - were revoked.
按iso 9001: 2008标准要求,对文件的保管、发放、作废进行了控制。
According to ISO9001:2008 standard requirements, to keep documents, issuing, voided the control.
修订页将编入规范文件中,被替代页将被标记为“已作废”。
Revised pages will be incorporated into the Code, superseded pages will be identified as 'Superseded'.
本合同和合同涉及的所有文件构成整个合同;本合同生效时,合同双方之前达成的所有与合同相关的事宜将作废。
This agreement and any document it refers to constitute the entire agreement, and supersede any previous agreement entered into between the Parties relating to the subject matter of this agreement.
文件控制中心负责本程序所规定文件的控制,即打印、发放、正本保管、回收、作废等。
DCC is responsible to control the documents described in this procedure, namely printing, distribution, original document keeping, cancellation and obsolete etc.
防止作废文件的误用,对这些文件进行醒目的作废标记。
Prevent the misuse of obsolete documents, which shall be marked clearly.
防止作废文件的误用,对这些文件进行醒目的作废标记。
Prevent the misuse of obsolete documents, which shall be marked clearly.
应用推荐