他们会手动同步这些更改，然后提交他们的工作。这样一来，版本控制系统对于这些配置文件来说已经毫无用处。
Their manual synchronization of your changes, followed by committing of their work, makes the version control system useless for these configuration files.
同时，还需要确保只要对数据库的模式进行了更改，就要对控制文件进行备份。
You need to also make sure that the control files are backed up once there are schema changes to the database.
将有依赖关系的JAR分配到一个公共文件服务器上，使团队无法控制版本更改。
Allocating dependent JARs to a common file server, which prevents the team from controlling version changes.
Jaya现在不是将文件签入到版本控制中，而是需要保留更改，这样，正在参与该项目的另一个DBA就可以使用它。
Instead of checking the files into version control, Jaya now needs to preserve the changes and make them available to another DBA working on the project. Jaya would perform the following steps.
将maxperm和maxclient参数更改为100%，以确保VMM在进程中使用尽可能多的内存来控制页面文件的缓存。
Modify the maxperm and maxclient parameters to 100% to make sure that the VMM controls the caching of the page files using as much memory as possible in the process.
它涉及到您的源控制系统，以找出哪一个源文件被更改了，然后涉及到带有合适选项的pc _ select，以找出需要运行哪一个测试。
It invokes your source control system to discover which source files have been changed, then invokes the pc_select with all the proper options to find out which tests need to be run.
而且，像Subversion (SVN)这样的版本控制软件可用来控制对配置文件的更改。
Also, version-control software like Subversion (SVN) can be used to control changes to configuration files.
然而在实践中，您的业务合作伙伴通常为您使用的服务提供接口，例如Web服务定义语言(Web Service Definition Language,WSDL)文件，因此更改它们就不在您的控制之内了。
In practice though, your business partners often provide interfaces for services that you use, for example Web service Definition Language (WSDL) files, so changing them is out of your control.
通过利用Rails迁移和在Ruby文件中定义数据库模式更改，可以以逻辑的方式对更改进行版本控制。
By utilizing Rails migration and defining your database schema changes in Ruby files, versioning of changes takes place in a logical manner.
DCC负责质量体系文件的编号、发放、更改控制和管理。
DCC is responsible to control and manage the numbering, release and revision of quality system documents.
修订控制还跟踪个人文件的任何更改。
Revision control also tracks any changes made to files by individuals.
当您将签出锁应用于受版本控制的文件或文件夹时，用户既无法签出文件以进行编辑，也无法签入预先存在的挂起的更改。
When you apply a check-out lock to a version-controlled file or folder, users can neither check out the file for edit nor check in pre-existing pending changes.
当您将签出锁应用于受版本控制的文件或文件夹时，用户既无法签出文件以进行编辑，也无法签入预先存在的挂起的更改。
When you apply a check-out lock to a version-controlled file or folder, users can neither check out the file for edit nor check in pre-existing pending changes.
应用推荐