这种矛盾很大程度上源于一种无力感。
This inconsistency largely stems from a feeling of powerlessness.
悲伤影响：表现为完成悲伤过程的无力感。
Impacted grieving: This reflects an inability to complete the grieving process.
这种感到困惑的无力感是危险的。
四肢有没有麻木、刺痛或者无力感？ ？
Have you noticed any numbness, tingling, or weakness in your limbs?
我知道我们没有机会了，无力感席卷了我们。
接触这个事件越久，越觉到面对它的无力感。
The more I've got involved in this issue, the weaker I felt to face it.
这样的观点反映在几米的作品中，就是一小部分人物面临选择时的无力感中。
This idea is represented in Jimmy's books, somewhere the small scale of his characters expresses the powerlessness they feel when facing choices.
你建立出无法实现的目标，并且接着承受你无法实现它们的无力感。
You establish goals out of realistic reach, and then suffer feelings of futility when you can't achieve them.
Shuda说, "无力感可以通过赋予（潜在消费者）力量来克服！
Says Shuda, "Powerlessness can be overcome by giving [prospective customers] power!
而是否有配偶和主观无力感(测量失范的指标)能够解释生活满意度。
Life satisfaction was explained by whether people had a partner or how subjectively powerless they felt (a question designed to access anomie).
心理学分析主要是从理论的高度来阐述初中生习得性无力感产生原因；
The psychological analysis explores the factors are from the theoretical height, while the statistical analysis treys to discuss the formation of the Learned Helplessness from the empirical aspect.
如果你一直不吃早餐，即使你午餐吃得再丰盛，也唤不醒身体的无力感。
If you keep skipping the former then there's no point in having a heavy lunch you gotta eat something after waking up to avoid weakness.
你曾到过一个地方、在那里你不能下决心并且你只是感觉某种无力感吗？
Have you ever been a place where you couldn't quite make up your mind and you just felt sort of limp?
同样，他们比那些仅有身体疾患的人更有可能出现1天或超过1天的无力感。
Those who had both types of disorders also were more likely to have one or more days of disability than those with physical illnesses alone.
如果我错过了一餐，我会觉得暴躁、易怒、身体无力感，甚至于常感觉疲倦。
If I miss a meal, I feel cranky and irritable, weak, or tired.
到了周日傍晚，不断增长的绝望及无力感在大马士革的反对阵营人士和国际官员当中蔓延。
By Sunday evening in Damascus, there was a growing sense of despair and impotence among opposition figures and international officials.
我们理解生活的艰辛无助和长久以来对于未来的无望将使人产生道德的无力感。
Guo's integrity, as we understood that being in desperate needs for so long and feeling helpless and hopeless on a daily basis would surely yield a sense of powerlessness inside the person.
的确，贫困，尤其是极端的贫困，可以增加人们的屈辱与无力感，特别是在那些贫富差距正在增长的地方。
Sure, poverty, especially in the extreme, can add to people's sense of humiliation and powerlessness, particularly where the gap between rich and poor is growing.
考虑远离那些让你难过，让你产生无力感的人，和积极乐观，勇于实践，并能支持你的人做朋友。
Consider disengaging from people who bring you down or drain your energy. Build relationships with people who are positive, action-oriented, and supportive.
我对进度的把握也更加得心应手， 再也不会有那种“何时才能让这段代码运转起来”的无力感。
I didn't have that, "Am I ever going to make this code work?" feeling.
帮助孩子放轻松，谈论一下为什么他们不开心，或用玩具来分散他们的注意力，达到帮助孩子消除他们的无力感的目的。
Try to stop their feelings getting out of control by helping them to relax, talking about why they are upset, or distracting them with a toy.
当你感觉被剥夺了权利，出现无力感或者很生气，再或是不好的事情降临到你头上，这时使用这个NLP技巧会很有作用。
This NLP technique works great when you are in a situation which makes you feel disempowered, angry or when something negative happens to you.
BBC商业网曾在10月报道了信贷紧缩如何在人们中间传播恐惧感和无力感，于是有些人转而把幽默当作唯一的逃避方法。
In October, the BBC Business website reported how as the credit crunch spread feelings of fear and powerlessness, some are turning to humour as the only escape.
同时，奥巴马也承认了岁月催人老的无力感。“现在的我，头发花白，老态龙钟，成天掰手指数着天数，等待死亡的到来。”
And he acknowledged that the years had taken their toll. "I'm gray, grizzled … counting down the days to my death panel. ""
今年的达沃斯在解决大问题上给人一种普遍的无力感，海地为人们提供了一个机会，让他们感到至少有些事情中还可以发挥作用。
Given the general feeling of impotence insolving other big problems at this year’s Davos, Haiti offered an opportunityfor people to feel there was at least something useful they could do.
到了星期二，她觉得自己已经恢复了，于是做了她例行的两点五英里步行锻炼。之后她刚到家，一股突然而来的无力感使她摔倒在大堂的地板上。
By Tuesday, she felt well enough to push through her usual two-and-a-half-mile walking workout-until she got home, where a wave of weakness made her lie down on the foyer floor.
到了星期二，她觉得自己已经恢复了，于是做了她例行的两点五英里步行锻炼。之后她刚到家，一股突然而来的无力感使她摔倒在大堂的地板上。
By Tuesday, she felt well enough to push through her usual two-and-a-half-mile walking workout-until she got home, where a wave of weakness made her lie down on the foyer floor.
应用推荐