它提供了一种无处不在的计算和交互方式。
It has provided one kind of ubiquity computing and interactive mode.
从社会学来说，无处不在的计算可能意味着计算机瘾的衰退。
Sociologically, ubiquitous computing may mean the decline of the computer addict.
本文中“无处不在的计算”并不仅仅意味着可以被带到海滩、丛林或者机场的计算机。
"Ubiquitous computing" in this context does not just mean computers that can be carried to the beach, jungle or airport.
未来的基于功能性的微型内核的操作系统可能会自动收缩和增长，以适应无处不在的计算的不断变化的需求。
Future operating systems based around tiny kernels of functionality may automatically shrink and grow to fit the dynamically changing needs of ubiquitous computing.
尽管在这十年末，处理器和显示器应该有能力提供无处不在的计算，软件和网络科技方面的趋势有更多的问题。
Although processors and displays should be capable of offering ubiquitous computing by the end of the decade, trends in software and network technology are more problematic.
幸运的是，能够确保邮件从一台无处不在的计算机到另一台以及到存储在网络系统上的保密私人信息的加密技术已经存在。
Fortunately, cryptographic techniques already exist to secure messages from one ubiquitous computer to another and to safeguard private information stored in networked systems.
环绕智能在本质上融合了无处不在的计算、无处不在的通信和人机交互等技术，为人们提供了一种具有智能特性的电子环境。
In nature, AmI is the integration of ubiquitous computing, ubiquitous communication and user interface technologies; it provides people with an electronic environment with intelligent characteristics.
三股技术风潮：计算(提高生产力、数据处理)；通信(电子邮件、即时聊天等)；感知(无处不在的感知)。
Three waves of technology: computing (increase productivity, process data), communicating (email, IM, etc.), sensing (sensors embedded across world).
既非对无处不在计算的原则的解释，也非一个所需技术的清单，提供了在一个充满无形物件的世界里的生活是什么样子的真正意义。
Neither an explication of the principles of ubiquitous computing nor a list of the technologies involved really gives a sense of what it would be like to live in a world full of invisible widgets.
互联网协议漏洞：无处不在的网络接入云计算特性意味着云服务是通过使用标准协议的网络获得访问。
Internet protocol vulnerabilities. The cloud characteristic ubiquitous network access means that cloud services are accessed via network using standard protocols.
其中的部分原因在于，计算机已经变得无处不在，它们作为新鲜事物的光芒已经逐渐褪去。
Part of the problem is that computers are so ubiquitous that their novelty has worn off.
一个比较不明显的但是无处不在的大规模生产的服务是计算机操作系统。
A less obvious but ubiquitous mass produced service is a computer operating system.
他们出生在一个人们把计算机和手机当做儿童玩具的时代，iPod无处不在，所有人都知道自己能在Facebook被别人找到。
They're the ones born into a world where computers and cellphones are introduced as baby toys, where the iPod has always existed and where everyone they know can be found on Facebook.
“云计算”这个术语已是无处不在，从Web 2.0大会，到业界巨头的企业架构会议的白板上，以及创业公司开发者的笔记本上，你都能看到它的身影。
The term "cloud computing" has shown up everywhere from the Web 2.0 conference to the enterprise architecture whiteboard sessions in big companies to the laptops of startup developers.
在这个计算机无处不在的社会，学习正确打字可以提高效率和生产率。
In a society where computers are used for nearly everything, learning how to type properly will increase their efficiency and productivity.
未来的数字图书馆将是以无处不在的分布式网络和计算机环境为技术支持的。
Future digital libraries should be supported by omnipresent distributed networks and computer environments.
云计算后面重要的推动力量，是无处不在的宽带与无线联网，下跌的存储成本与互联网计算软件持续不断的改进。
The key driving forces behind cloud computing are the ubiquity of broadband and wireless networking, falling storage costs, and progressive improvements in Internet computing software.
“网格是一个由硬件和软件系统组成的架构，它可以提供可靠的，协调的，无处不在的和低廉的高端计算能力…”。
A computational grid is a hardware and software infrastructure that provides dependable, consistent, pervasive, and inexpensive access to high-end computational capabilities.
无处不在的智能手机，飞速发展的人工智能和云计算，这一切都让三录仪变得更加真实。
The ubiquity of smartphones, and rapid developments in artificial intelligence and cloud computing have turned the tricorder into more than a pipedream.
除了随处可见的计算机之外，我们还有一个无处不在的连接所有计算机的网络。
In addition to ubiquitous computers, we also have a ubiquitous network connecting them together.
普适计算的可信保证是无时无处不在而又不可见的计算方式得以实施的重要保障，是普适计算领域的研究热点。
Trustworthy scheme, which is a hot-spot in the research of pervasive computing, can guarantee everywhere and invisible computing model in pervasive computing.
普适计算的可信保证是无时无处不在而又不可见的计算方式得以实施的重要保障，是普适计算领域的研究热点。
Trustworthy scheme, which is a hot-spot in the research of pervasive computing, can guarantee everywhere and invisible computing model in pervasive computing.
应用推荐