之后后果，只有时间可以告诉我们答案。
如果你有时间，我们希望你能参加他们的演讲，然后可以把你的意见告诉我们。
If you are free, we'd like you to attend their talks and then later you can give us your opinion.
诗人告诉我们，在这个时间地点，梦境和苏醒没有不同。我们可以从一种状态轻松地进入另一种状态。
In this time and place, poets tell us, dreams and waking are the same; we move easily from one to the other.
尼尔森媒介研究公司的数据告诉我们，平均起来，美国每个家庭有2.7个成员，有2.9台电视，而我们在电视机前面坐着的时间也都长得可以创下一项纪录了。
Consider that the average American household consists of 2.7 persons and contains 2.9 television sets, in front of which we sit for record-setting spells, according to Nielsen figures.
围绕恒星“55 Cancri a”运行的是否还会有第六颗行星？只有时间(与傅立叶)可以告诉我们。
Whether a sixth is lurking around 55 Cancri a, only time (and Fourier) will tell.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sightseeing at your convenience.
帕金森定律告诉我们工作总是可以在我们限定的时间内完成。
Parkinson's Law tells us work will take however long we want it to take.
如果有时间可以找我们玩，请告诉我们，那时就可以再见面了，或者，就像我们中国话所说的“再见”！
Please let us know if you can visit us sometime Until then, you again, or as we say in Chinese, 'Zaijian!'
那么您回来的时候，请告诉我。我想我们可以另外定时间。
Then when you come back, let me know. I think we can fix another time.
虫洞告诉我们可以扭曲空间并改变旅行时间。
Worm hole tells us that we can twist the space and change the travelling time.
时间会告诉我们中国队会获得的多少金牌，但是可以肯定的是，中国体操队已经准备好享受这次奥运盛宴。
Time will tell how many gold medals can be won, but one thing is for sure: the Chinese gymnasts look set to enjoy a fantastic Olympics.
如果喜欢，告诉我一个我们可以去那的时间。
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sight seeing at your convenience.
毫无疑问晚会可以办的更精彩 Hadley Freeman告诉我们时间到来，聊到许多事情，眼泪、伪笑还有过去的好莱坞蒙太奇技术以及他们认为适合演唱的演员。
The time has come, the walrus said, to talk of many things, of tears and faked smiles and dead Hollywood montages, and actresses who think they can sing.
公理1告诉我，我们可以不爱时间，但是时间仍会爱你。
Axiom 1 tells me that we can not love the time, but time will still love you.
所以这里如果有人对电脑和电脑软件感兴趣，请告诉我，我们可以花些时间一起聊聊电脑。
So if anyone here is interested in computer and computer software, please let me know. We can spend hours talking about computers.
昆虫可以准确地告诉我们一个人死亡的时间。
老师告诉我们我们只要有时间，就可以和机器人小q聊天。
The teacher informed us that whenever we have time, we could go on chatting with the robot "Little Q".
其次，它告诉我们，美国或许可以使这一项目更加成功，更加有利可图，如果它追随英国，缩短等待时间的话。
Second, it tells us that perhaps the U. s. could make the program even more successful-and profitable-if they followed Britain and shortened the wait times.
就在我们觉得这是在浪费时间的时候，有老师说，HSK3级的考试就在下个月，如果你们想报名可以告诉我。
At that time we think that our time is wasting and our one of teacher tell us that next month there is HSK3 exam if you want to apply let me know.
我来抛砖引玉？我们预定的口红从收货到装箱，可以告诉我你们公司的交货时间吗？
May I know what will be the lead time for your company to ready our order of the lipstick starting from the received of the lipstick containers?
那么您回来的时候，请告诉我。我想我们可以另外定时间。
Then when you come back, let me know. I think we can fix another time. 4.
你不用现在告诉我答案。多花点时间考虑一下。我们周末可以再谈一下。
Don't give me the answer now - sleep on it and we can talk this weekend.
你不用现在告诉我答案。多花点时间考虑一下。我们周末可以再谈一下。
Don't give me the answer now - sleep on it and we can talk this weekend.
应用推荐