他发现幽默是一把双刃剑。
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
而后者已被证明是一把双刃剑。
技术是一把双刃剑。
然而，技术措施是一把双刃剑。
酒是一把双刃剑。
诚然，那种可能性的感觉是一把双刃剑。
就如我刚才说的，科技是一把双刃剑。
Now, as I said before, there's always a downside to technology.
对于厂商来说，标准化是一把双刃剑。
但是互联网是一把双刃剑。
有人说分手后仍要一起工作是一把双刃剑。
Some would say it's a double-edged sword (to still work together after splitting).
安全机制是一把双刃剑。
但新经济是一把双刃剑。
价格竞争是一把双刃剑。
电离辐射是一把双刃剑。
科学技术是一把双刃剑。
亲属和亲密的朋友可能是一把双刃剑，肖布里奇先生说。
Relatives and close friends can be a double-edged sword, Mr Shoebridge says.
对于全国范围的广告商，这同样是一把双刃剑。
承诺以接近零的利率形式维持货币刺激计划是一把双刃剑。
The commitment to continued monetary stimulus, in the form of near-zero interest rates, is a double-edged sword.
这就是为什么处理过时的电子设备是一把双刃剑。
This is why dealing with obsolete electronics is very much a double-edged sword.
酒精是一把双刃剑。
的确，少数极为成功的女性担任最高职务可能是一把双刃剑。
Indeed, having a small number of highly successful women at the top can prove a double-edged sword.
人们普遍都承认科技是一把双刃剑，带来进步的同时也带来危害。
It is generally acknowledged that technology is a double-edged sword, bringing with it both benefits and hazards.
正像人们常常指出的，知识是一把双刃剑，可以用于造福，也可用来为害。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正像人们常常指出的，知识是一把双刃剑，可以用于造福，也可用来为害。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
应用推荐