这个无序系统的维数一般是分数。
讲话是分数；沉默是整数。
布朗运动是分数布朗运动的一种特殊情况。
Brownian motion is a special case of fractional Brownian motion.
比如在面试时独赞某一导师的直接后果是分数上的不小损失，此外好话不要说得太露骨、太肉麻。
It is for instance when interview alone the immediate consequence of assist some adviser is the not small loss on the mark, in addition fine words does not say to get too too barefaced, disgusting.
我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。
We finished the first round with a score of two hits and six misses.
让我欣喜若狂的是能从他那儿得到好分数。
定义人类智力的术语似乎仍然是IQ分数，尽管 IQ测试的过程已经和过去不同。
The defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests are not given as they used to be.
他是那么聪明；他能心算分数。
通常被认为是造成分数膨胀的原因是什么？
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
从许多实验中得出的结论是，（语言中）没有数词的人很难区分数量。
A conclusion has been drawn from many experiments that anumeric people have a hard time distinguishing quantities.
教育专家熊丙奇认为“分数银行”是不合适的，但它可以减轻学生的压力。
Education expert Xiong Bingqi, believes that the "mark bank" is not proper, but thinks that it takes stress off the students.
虽然许多人认为“分数银行”是个好主意，但并不是每个人都支持这个主意。
Though many people think the "mark bank" is a great idea, not everyone supports the idea.
心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
请注意分数是如何按10个数量级的顺序来划分的。在初始评分设置中使用宽间距以允许评分标准更改拥有最大的灵活性。
Note how the scores are separated by orders of magnitude and divisions of 10. Use broad spacing in your initial scoring setups to allow maximum flexibility as your scoring criteria changes.
如果丈夫给予这辆车的分数是10，之后他就不能说自己因为没有得到车而应该获得比妻子没有得到这辆车更多的赔偿。
If the husband puts the car's value at 10 points, he cannot later claim that he deserves more compensation for not getting the car than she would be entitled to.
每年的世界赛车锦标赛授予两个冠军宝座：一个是颁给积分最多的赛车手而另一个是颁给分数最高的赛车制造商。
Every year, the Grand Prix awards two championships: one to the driver with the most points and one to the car constructor with the most points.
然而，本周关于这一发现的多数报道没有提到或轻描淡写的一点是各项测试的分数差别甚微。
Lost or downplayed in most of the stories about the finding this week, however, is that the scores typically differed by just a few points on the various tests.
这位百变明星——她的真实姓名是斯蒂芬吉玛那图——于2005年参与了MTV台的“热点分数”节目，是参赛选手之一。
The Poker Face star - then known by her real name of Stefani Germanotta - appeared as a contestant on MTV's Boiling Points back in 2005.
分数是介于0到100之间的整数。
除以1的yA，减去2的，我只想，从某种意义上，得到更加简单的取代形式，当然这些是摩尔分数。
yA Over yA of one. Minus yA of two, and I just want to, in some sense, finish up by making the obvious substitution, which is, of course these are mole fractions.
现在她的分数是153，我的分数是155。
令人惊讶的是这些分数的构成数字正是组成斐波那契数列的数字。
The amazing thing is that the mathematical fractions were the same numbers as the Fibonacci sequence!
大部分数据是计算机在计算其它东西时使用的。
Most of it is the data computers use while crunching something else.
但是，由于许多原因，这常常是不可行的，比如工作负载限制、安全性和隐私规则，或者大部分数据是未知的。
However, there are many reasons which may make this impossible such as workload limitations, security and privacy rules, or if the data is largely unknown.
指定输出图像大小的另一种方法是使用百分数。
Another way of specifying the size of the output image is to use percentages.
大部分数据是没必要同步到桌面电脑里的，但现在要传个媒体文件也不是个简单的事啊。
There was no need to sync to a desktop for most of your data, but there was no easy, slick way to transfer media.
平均智商分数是100分。
他表示，不要总说老师是按照分数进行评价的，这是在“贬低这项职业”。
“Don’t demean the profession” by implying that you can rate teachers with numbers, he says.
但是赚的越少意味着分数越少，5分是最低值。
But less pay means fewer points, just 5 is the lowest category.
应用推荐