今天，几乎每个人都有一个智能电话，电话亭已经过时了，似乎是无用的。
Today almost everyone has a smart phone, booths are out of date and seem to be useless.
旅行设备：NokiaE71智能电话。
你知道你现在所使用的电脑或智能电话的制造商是谁？
The computer or smartphone you're using now, do you know who made it?
不过，这场智能电话战与先前的个人电脑战有所不同。
Yet there is a difference between the smart-phone war and the earlier one over PCs.
NokiaE71设备是一个典型现代智能电话示例。
The Nokia E71 device is a good example of a modern smart phone.
智能电话打开前门。
没有哪一个移动平台能让所有智能电话用户满意。
Even there is no single Mobile Platform which can make a Smartphone user satisfied all the way.
该芯片转而将数据上传到智能电话或通过互联网发送给医生。
That, in turn, can upload data to a smart-phone or send it to a doctor via the Internet.
人们可以通过智能电话或桌面的浏览器使用Web进行交互。
People can interact with the Web from the browser on a smartphone or on a desktop.
现在，内置GPS智能电话的新功能已经被越来越多的跑步者采用。
Now, smart phones with built-in GPS offer new tools to even more runners in the form of running applications.
而智能电话跟平板电脑因无琐碎功能，故制造商压力较小。
Smartphone- and tablet-makers are under less pressure, since their gadgets have non-frivolous uses.
而今天，完成你在纸上罗列的所需要的一切只需要一个智能电话即可。
事实上，很多美国人都没有智能电话。虽然数字化鸿沟在缩小，但是仍然存在。
The fact is that many Americans do not own a smart phone and even though the digital divide is no longer a chasm, it still exists.
然而，黄先生认为智能电话市场还要增长的更快，最终达到每年销售约20亿台。
However, Mr Huang expects the market for smartphones to grow far faster, with around 2 billion ultimately being sold each year.
企业新闻方面，微软公司即将发布首款WindowsPhone7智能电话。
In corporate news, Microsoft Corp. is set to unveil its first batch of Windows phone 7 smart phones.
微型摄像头，智能电话和互联网等高科技手段让抄袭和分享别人的答案变得愈发容易。
Modern technology, in the form of miniature cameras, smartphones and the Internet, means stealing and sharing answers has never been easier.
如果平板电脑(本质上是超大号的智能电话)市场如预计那样发力，讼案甚至会更多。
If the market for computing tablets (which are essentially oversized smart-phones) takes off as expected, there will be even more lawsuits.
微软巴不得击垮智能电话市场上的对手，却一而再再而三地、未能整出强有力的产品。
Microsoft would love to crush competitors in the smart-phone market, but it has repeatedly failed to come up with compelling offerings of its own.
移动设备和智能电话的使用是如此普及，只有通过这些小设备实现计算的未来才有意义。
The use of mobile devices and smart phones is so pervasive that it only makes sense that the future of computing is through these small gadgets.
例如，有些用户可能更喜欢通过智能电话加入，这与桌面浏览器的功能集有很大的区别。
For example, some users may be more likely to participate from a smartphone, with a very different set of capabilities from a desktop browser.
Tiron：我的智能电话一直在帮我省油——使用DashCommand应用程序。
Tiron: My smart phone saves me gas all the time — using the DashCommand app.
一些人提出，智能电话和平板电脑与电视相比为孩子们提供了一个更具互动参与性的体验。
Some note that smartphones and tablets offer children a far more interactive experience than parking them in front of the television.
代号是“Moorestown，”这些芯片将是超高端手机和智能电话的绝佳解决方案。
The code name is "Moorestown, " and those [chips] will be a great solution for very high-end cellular phones and smart phones.
图14和图15分别显示了如何在浏览器和智能电话上处理这些portlet。
Figures 14 and 15 show how these portlets are rendered on a browser and a SmartPhone, respectively.
野生动物摄影师被警告说，他们可能会因为在智能电话上播放鸟鸣声来诱使鸟儿离巢而被起诉。
Wildlife photographers have been warned they could be prosecuted for playing birdsong noises on smart phones to lure birds out of their nests.
即是说，比如钱，401保险，房产，车，甚至我们的iPod和智能电话都不在考虑之列。
Therefore, things like money, 401k's, real estate, cars even our iPods and smartphones are not considered values.
由于智能电话没有处理LDAP的原生能力且桌面电话不能处理WAP2，它们似乎没有什么共同点。
Because the smart phone has no native ability to deal with LDAP and the desktop phone does not handle WAP2, there seems to be little common ground.
其中的核心就是谷歌智能电话操作系统Android，该系统可让电信公司与手机制造商免费使用。
At the heart of that act lies Android, the firm's smartphone operating system, which it lets telecoms firms and phone-makers use for nothing.
使用的更公用安全性系统之一是PKI(公用密钥基础)，一种用于PDA和智能电话安全性的加密技术。
One of the more common security systems used is PKI (Public Key Infrastructure), an encryption used for PDA and smart-phone security.
使用的更公用安全性系统之一是PKI(公用密钥基础)，一种用于PDA和智能电话安全性的加密技术。
One of the more common security systems used is PKI (Public Key Infrastructure), an encryption used for PDA and smart-phone security.
应用推荐