但是他有一个缺点，即脾气暴躁，后经证实，这是一个严重的不足；他的才华遭到了暴躁性格的损毁。
Yet he had a weakness, which proved a serious defect--it was his want of temper; his genius was sacrificed to his irritability.
在受伤之前，他是一个工作勤奋，性格敦厚的人，但受伤之后，他变得暴躁，喜怒无常。
Before the accident, he was hard-working and good-natured, but he became ill-tempered and generally disliked.
肯尼迪女士的知名度当然是毋庸置疑的，然而正如皇后区的一名性格暴躁的国会议员所说，珍妮弗·洛佩兹也有这种知名度。
No one doubts that Ms Kennedy has name-recognition. But, as a grumpy Congressman from Queens pointed out, the same could be said of Jennifer Lopez.
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
有些父母脾气暴躁，性格暴戾。
假设你有装着假腿、戴着眼罩和性格暴躁，你应该去到海盗船上，去远海航行。
If you have a peg leg and an eye patch and a disgruntled disposition, you know, you should be on a pirate ship on the high seas.
那个性格暴躁的泰森曾经坐过牢。
在他的意识中，他仍然可怜她，她的性格是那么的暴躁，那么心急。
And still, in his consciousness, he was sorry for her, her nature was so violent and so impatient.
一个曾经极其自私，任性，性格古怪，脾气暴躁且又眼里容不下一粒沙子的女孩儿！
One is ever very and selfish, self-will, the personality is peculiar, the choler cans not endures a grain of girl's son of sand in eye besides!
随即她也承认：“随着年龄的增加他也在变化——就像人类一样。现在他性格暴躁而且声音更像是在咆哮。”
But she admitted: "He has changed as he has got older – just like humans do. He is grumpier now and his meow is more like a growl."
睡眠不足的孩子容易性情古怪、性格暴躁或缺乏注意力。
A lack of sleep can easily make a child cranky, irritable or unfocused.
暴躁的有易怒性格的；
也就是说性格内向与脾气暴躁的人是植物神经失调、神经衰弱的高发人群。
That is an introvert with a bad temper who is autonomic imbalance, neurasthenia, high-risk population.
我想我们有很多相似的性格特点，如热情，勤奋等。谈到不同，我认为最大的不同是，她慢慢地做任何事情，相反，我脾气暴躁。
To mention difference, I think the big difference is that she do anything slowly, on the contrary, I am short fuse.
一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
应用推荐