我想我的线索刚刚变得更难得到。
这是有用的书，更难得的是不贵。
这是有用的书，更难得的是不贵。
It is a useful book and, what is more, not an expensive one.
永远坚持不容易，永久信任更难得；
而这似乎才是更难得的才能和成就。
对她们来说比男人更难得到一些工作。
世界上没有什么比真相更难得到的了。
真挚的友情有时比甜蜜的爱情还更难得。
而且它需要的是比金钱更难得的东西--思考和冒险。
And it requires something far scarcer than money - thinking and risk-taking.
每顶帽子含有一种独特的能力，有些是比其他人更难得。
Each hat contains a unique ability and some are more rare than others.
因此，非洲这样工业化程度轻微的大陆比亚洲更难得到生产专利。
So a lightly industrialised continent like Africa will have fewer oportunities than Asia for generating credits.
这一修正案会让女性在需要健康咨询和建议时更难得到恰当的建议。
This could make it harder for women to get proper health advice and counselling when they need it most.
聪明的孩子知道自己的能力，更难得的是，他也知道别人比自己强。
Smart kids know their capabilities, more unusual is that he knows more than others yourselves.
您说使用电子设备和读书做家务是不一样的，这让孩子更难得到父母的关注。
You say that using electronic gadgets is different than reading a book or doing chores; it’s harder for kids to get parents’ attention.
您说使用电子设备和读书做家务是不一样的，这让孩子更难得到父母的关注。
You say that using electronic gadgets is different than reading a book or doing chores; it's harder for kids to get parents' attention.
我希望它们可以成为学校体系的一部分，给人们更多的机会而不是让机会更难得。
I want them to be part of a school system that releases opportunity, rather than entrenching it.
好吧，这也许是历史上的一个大事件，这也许会使进化心理学更难得到其在学术界应有的地位。
Okay, here's one for the annals, something that is going to make it even more difficult for evolutionary psychology to get the respect the field thinks it deserves.
一张由赛事的赞助商大韩航空签发的支票，金额达到4000万韩元，再加上更难得的、几乎是整个国家的尊敬与崇拜。
A check cosigned by event-sponsor Korean Airlines for a hefty 40-million Korean won, along with the hard-earned respect of nearly an entire nation.
我不能确定到底是骨头的名字还是语法学家的“经文”更难发音，我想应该是后者要难得多吧。
I am not sure which of them, the names of the bones or the sutras of the grammarian, were the more jaw-breaking. I think the latter took the palm.
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。要他们忘掉过去似乎更难。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own — doing their own washing, shopping and cooking — whereas for women, that is a breeze.
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。要他们忘掉过去似乎更难。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own — doing their own washing, shopping and cooking — whereas for women, that is a breeze .
好朋友很难得到，更难失去，不可能忘记。
A good friend is hard to find, harder to lose, and impossible to forget.
好朋友很难得到，更难失去，不可能忘记。
A good friend is hard to find, harder to lose, and impossible to forget.
应用推荐