一般人都以为医生最了解情况。
中国人是最了解茶的本质的人。
The Chinese are the ones who best understand the nature of tea.
仙女们确实很古怪，彼得最了解她们，常常打她们耳光。
Fairies indeed are strange, and Peter, who understood them best, often cuffed [slapped] them.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解，但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
简而言之，业主们认为自己最了解情况。
索普教授最了解哪个国家？
因为只有你最了解你的孩子。
不要假设你总是最了解。
最了解阿富汗的人通常是最悲观的。
The people who know most about Afghanistan are often the gloomiest.
最了解自己的，永远只有自己。
她是最了解我的人。
不过或许最了解金融救助政策的大学才是罪魁祸首。
But perhaps the biggest share lies with collegesand universities because they have the most knowledge of the financial aidprocess.
你最了解的植物是什么？
“我们最了解的事情不过浪漫的婚姻啦，”她惊叹道。
"The thing we know best is the romance of marriage," she declared.
而且，该公司估计是世界上最了解消费者营销的公司。
And it probably knows more about consumer marketing than any other firm on the planet.
从你最了解的部分入手，即使不按顺序写作也没关系。
Start with the segment of your paper you know the most about. And it's OK if it's not in order.
很多人都认为经常和你在一起的人最了解你。
They say that who you hang out with says a lot about who you are.
最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。
The person who knows you best is not your friend, but your enemy.
最了解你的人有时不是你的朋友，而是你的敌人。
Most people know your sometimes is not your friend, but your enemy.
在你的职业生涯中，你周围的人往往是最了解你的人。
In your business dealings, the people with whom you butt heads are often those who have the most insight into you.
所有跟你合作过的电影导演和电视导演，你觉得他们谁最了解士兵？
Of all the movie and TV directors with whom you've worked, who best understands the solider?
我想说的是，你是最了解我的人，而我有点忘了今天我应该慢慢来。
Imean, all my life you’ve been the one who knew everything and I sort of forgot that tonight maybe I should go slow.” She smiles.
而过去的20年中，我最了解微软公司一个特点，那就是他们很喜欢钱。
The one thing I've learned about Microsoft over the past twenty years: they like money.
如果说有一个最了解华康的英语学习过程，我想这个世上就只有我一个了。
If there is someone who knows well Hua Kang's learning process, it must be me.
而过去的20年中，我最了解微软公司一个特点，那就是他们很喜欢钱。
The one thing I’ve learned about Microsoft over the past twenty years: they like money.
好的开发员想要产生优异的软件，而且是最了解怎样评价产品到了足够好的人。
Great developers want to produce exceptional software, but the very best ones know how to assess when the product is good enough.
我把那个看做是个断言，基本上是为了，用更熟悉的语言来阐述，只有同类才最了解彼此。
I take it the claim basically is that, to put it in more familiar language it takes one to know one.
但是你需要明白，有时候当你离开那些最了解你的人的时候，你反而更容易成长。
But you need to realize that sometimes the best growth happens when you're away from people who know you best.
但是你需要明白，有时候当你离开那些最了解你的人的时候，你反而更容易成长。
But you need to realize that sometimes the best growth happens when you're away from people who know you best.
应用推荐