他是世上最出色的运动员。
他被评选为这次运动会表现最出色的运动员。
He was singled out as the outstanding performer of the games.
她是他所见到过的最出色的女性。
他将是棒球场上最出色的球员。
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
她是同辈中最出色的网球运动员之一。
他是我训练过的最出色的足球运动员。
他虽然经验最少,却是最出色的老师。
He's the best teacher, even though he has the least experience.
她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。
Her success has stamped her as one of the country's top riders.
他曾是我们任何人都知道的最出色的广告人。
我独立工作最出色。
她是将德彪西的音乐演绎得最出色的演奏者之一。
第二天,几位老师叫住我说:“你的演讲最出色。”
The next day, some teachers stopped me and said, "Your speech was the best one."
这篇作文被认为是当晚最出色的作品。
This composition was considered to be the very finest effort of the evening.
是从国王的三个女儿中选出最年轻最出色的一个。
It was to choose out the youngest and the best of the king's three daughters.
艾米的小心愿是去罗马,画出精美的画,成为世界上最出色的艺术家。
Amy's modest wish was to go to Rome, do fine pictures, and be the best artist in the world.
这对夫妻刻薄的关系并不浪漫,但这也展示了他们作为夫妻前往一些黑暗的地方时最出色的作品。
The pair shares a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了,因为是他是县里最出色的骑手,而且头脑冷静,能维持某种表面的秩序。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
纽曼认为,在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面,《城中村报告》是最出色的研究之一,这份报告以墨尔本作为例证。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
随后也成为商业史上最出色的复出之一。
What followed was one of the most remarkable comebacks in business history.
他成为苏格拉底最出色的学生。
我想多年来我们都是业界最出色的。
I think for years I've kind of been Shouting in the wilderness.
最出色的研究之一来自于丹麦的研究。
最出色的选手永远是你自己。
You always have been and always will be your own best competitor.
这是最出色的屏幕效果。
那一年他轻松地成了二队中最出色的队员。
但什么样的气质最出色,尤其是在现今时代?
But what type of temperament matters, especially in a time like this?
近年来,欧洲最出色的成功案例都是由欧元高估所推动。
Some of Europe's great success stories in recent years have been driven by the overvalued euro.
她被认为是英国戏剧舞台上最出色的悲剧演员。
她被认为是英国戏剧舞台上最出色的悲剧演员。
应用推荐