这将会导致不愿看到的结果，最显著的是。
艾滋病毒携带者人数增长最显著的是东亚、东欧和中亚。
The most striking increases in the number of people living with HIV have occurred in East Asia, Eastern Europe and Central Asia.
所以我的转变主要是从外到内，最显著的是在《如梦之梦》这部戏上。
Thus my shift in focus from the external to the internal, most notably in "a Dream Like a Dream."
管理控制台已经升级；最显著的是，有一些新portlet可供使用。
The administration console has had an upgrade; most notably, there are a few new portlets available.
最显著的是，84%的人希望减少运行开支，但只有52%的人做到了。
Notably, 84% expected a reduction in operational expenditure, but only 52% achieved it.
然而，死亡率还在增加，其中死亡率增加最显著的是大于7厘米的肿瘤患者。
However, death rates also went up, most notably among those with tumors larger than 7 centimeters.
最显著的是，所有四个中心—以及它们产生的所有诸我—都是一时的机械反应。
Most notably, all four centers-and all the 'I's they produce-are a mechanical reaction to the moment.
系统最显著的是过时的房地产记录。大约只有四分之一的可收税建筑在税收记录中。
System characterized by outdated property rolls. Only about one-quarter of eligible taxable buildings were on the tax roll.
但是生育率的下降也反映出一些不满情绪：最显著的是既要工作又要顾家的妇女面临的重重困难。
Yet the fall in the fertility rate may reflect dissatisfactions too: notably, over the difficulties faced by women who want both to work and to raise a family.
至于刘禹锡对宋词的影响，则与其贬谪生涯更为密切，最显著的是表现在他的两首赏桃花诗上。
Liu Yuxi's prominent influence on Songci comes from his two pieces of poetry on chanting peach blossom which is associated closely by his demotion life.
历史记录证实，这一时期对这一地区的北欧定居者来说是相当艰难的时期，最显著的是灾难性的农作物歉收。
Writings confirm that this period was a difficult one for Norse settlements in the area, marked by devastating crop failures.
他们的研究必然做了很多大胆的假设，最显著的是，租房者们没拿他们攒下的钱买房，正是非常有自制力的表现。
Their study necessarily makes lots of heroic assumptions—most notably, that renters will be utterly disciplined about investing the cash they save by not buying a home.
据NOAA报道，近几个月来全球各地温度高于平均值，最显著的是秘鲁，美国中部和东部以及亚洲的东部和西部。
Temperatures warmer than average spread throughout the globe in recent months, most prominently in Peru, in the central and eastern United States and in eastern and western Asia, according to NOAA.
在ExtJS4中，我们已经定义了在你创建应用程序时，应该考虑遵守的惯例——最显著的是一个统一的目录结构。
In Ext JS 4, we have defined conventions that you should consider following when building your applications - most notably a unified directory structure.
研究表明：几种表面活性剂在混合后表面张力最小，协同作用最显著的是LAS与AEO - 9比例为1∶4的复配溶液。
Results showed that the LAS and AEO-9 mixtures at the ratio of 1:4 had minimum surface tension and the best synergic effect.
也许最显著的是，当局正在商讨要求微博博主注册账号时，不能像现在广泛使用的匿名注册，而必须用自己的真实姓名和身份证号。
Perhaps most telling, the authorities are discussing requiring microbloggers to register accounts with their real names and identification numbers instead of the anonymous handles now in wide use.
休斯承认霍奇森在富勒姆取得的巨大成功——最显著的是上赛季将球队带入了欧联杯的决赛——但他已经为带领球队继续前进设计好了蓝图。
Hughes acknowledged the success Hodgson enjoyed at Fulham - most notably taking them to the Europa League final last season - but has already set out his own blueprint for taking them forward.
对我来说，那种认识是最显著的突破之一。
For me, that realization is one of the most significant breakthroughs.
那些统计数据最显著的特征是高自杀率。
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
这一传统最显著的特征是机械主义、唯物主义的人性观。
The most distinctive attribute of this tradition is the mechanistic, materialistic conception of humanity.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
研究人员发现，对脂肪细胞深层的影响可能是最显著的。
It was the effects deep within the fat cells that may have been the most significant, the researchers found.
最显著的神经病理改变是新纹状体中度多刺的神经元的优先丢失。
The most significant neuropathological change is a preferential loss of medium spiny neurons in the neostriatum.
但是得出最显著结果的是第三个实验。
本文和上个月的专栏文章最显著的差异是使用swt表代替了标签。
The most striking difference with last month is the use of an SWT table instead of a label.
这些企业最显著的特点是将资源、劳动力、设备的不足化为机遇。
The most salient quality of these companies is that they turn limitations (of resources, labour and infrastructure) into opportunities.
这些企业最显著的特点是将资源、劳动力、设备的不足化为机遇。
The most salient quality of these companies is that they turn limitations (of resources, labour and infrastructure) into opportunities.
应用推荐