现代行政法最突出的特征表现为行政自由裁量权的广泛运用。
In the modern administrative law, the most outstanding characteristics is shown as the extensive (application) of the administrative discretion.
朱践耳交响曲和声材料来源最突出的特征就是对十二音序列材料的运用。
A salient feature in the sources of harmonic materials Zhu USES is that of twelve-tone series.
冯至诗歌艺术个性最突出的特征，在表现内容上是以对生命的独特沉思入诗。
One of the outstanding characteristics of Feng Zhi s poetic art is his unique meditation on life in the content of his poems.
互动性是现代市场最突出的特征，缺乏交流和调整的企业会在市场中失去竞争优势。
Interaction is the most prominent features of the modern market, the lack of communication and adjustment of enterprises will lose its competitive edge in the market.
在外表上他并无吸引力，他有着一个被其称为“我最突出的特征”的鼻子，在《科德角》中他也这么说。
In appearance he was homely, with a nose that he called "my most prominent feature," again in Cape Cod.
现代企业最突出的特征是企业所有权与经营权的分离。所有权与经营权的分离带来了委托人与代理人之间的利益冲突。
For modern enterprises, separation of ownership and control is one outstanding characteristic, which brings about interest conflicts between finance and management.
黑猩猩最突出的一个特征是它们社会生活的灵活性，即缺乏固定的组织形式。
The most striking single fact about chimpanzees is the flexibility of their social life, the lack of any rigid form of organization.
虽然始祖鸟依然被称之为最早的鸟类，但这更多的是出于历史原因方面的考虑，而非因为它是最古老或最突出的类鸟特征的具体表现。
It's still called the first bird, but more for historic reasons than because it is the oldest or best embodiment of birdlike traits.
金融抑制一直是贫困、不发达地区最突出的金融特征。
The financial restraint is the most prominent financial characteristic in poverty and underdevelopment regions.
而对细微心理的捕捉与洞察及平实、冷静的叙述是其最突出的文本特征。
The seizure and penetration of subtle psychology as well as the simple and rational narrations are the outstanding characteristics of Han's narrative text.
斯皮瓦克的后殖民批评最突出特色是理论与方法上的异质性特征和鲜明的女性主义视角。
The most outstanding characteristics of Spivak's criticism on the post-colonialism are the heterogeneity in theory and method and the distinct feministic perspectives.
碳酸盐岩油藏最突出的问题是极强的非均质性和双孔隙网络特征。
The most protruding question of carbonate reservoir are extremely strong unhomogeneity and dual porosity model characteristics.
对联的这三个突出特征都深深地扎根于民族文化的土壤之中，丰富而且是最典型地体现了华夏民族的对称表达文化、简短表达文化和诗性表达文化。
Since the original form of Chinese poetry is symmetrical, the symmetrical expression, as the fundamental feature of antithetical couplet, virtually reflects Chinese poetic expression culture.
现代美学的玩耍性说到底是其最突出的，也是最严肃的，而必然地也是最令人不安的特征。
The playfulness of the modern aesthetic is the most striking and serious feature and, as a natural conclusion, it is also its most upsetting feature.
本文研究主要借鉴了经验性研究的某些方法，最典型地突出了案例研究的特征，借助了大连这个能够代表整体特征的个案样本对问题加以解决。
This paper makes use of the practical researching method by virtue of the example of shopping malls in Dalian, which standing the features of the whole nation's.
本文研究主要借鉴了经验性研究的某些方法，最典型地突出了案例研究的特征，借助了大连这个能够代表整体特征的个案样本对问题加以解决。
This paper makes use of the practical researching method by virtue of the example of shopping malls in Dalian, which standing the features of the whole nation's.
应用推荐