虽然结局有些悲伤,但它让故事更加真实了。
Though the ending is sad, it helps make the story more realistic.
它很漂亮但有些悲伤。
所有这一切让我感到有些悲伤,因为我喜欢住在城市边缘的那种感觉。
All of this leaves me a little sad because I liked the feeling of living on the frontier.
小孩看起来有些悲伤说,“我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。”
The child looked sad saying, "But I will always be sad because I will not see you anymore."
小孩看起来有些悲伤,他说,“我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。”
The child looked sad, saying, "But I will always be sad because I will not see you anymore."
小孩看起来有些悲伤,他说,“我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。”
The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore. ""
他对《华尔街日报》说到“这有些悲伤但却是真实的:它对我毫无用处,你也许会想它会让我变得更加会容忍。”
"It is sad but true: it didn't help me at all," he told the WSJ. "You'd think it would make me more tolerant."
微微有些驼背,每次艰难地上车后,他都独自坐到司机后面,并且脸上总带着一副悲伤的表情。
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
西尔斯说,事件发生之时,有些孩子太小还不懂,而其他孩子感觉他们为了活着的人需要保持坚强,压抑他们的悲伤。
Sears says that some children were too young at the time of their loss to comprehend it, while others felt they needed to stay strong for the surviving parent and repressed their grief.
从波这些悲伤和恐怖的作品中,也许会让读者感觉到他是一个精神错乱的人,然而,据说,凡是了解他的人都说他是一个好人,有些人甚至称他是一位真正的绅士。
The sadness and horror in Poe's writing might lead readers to suspect a disordered mind. Yet people who knew him reported him to be a nice man.
对于那些见证了他们最后的日子的人们,老两口儿的去世既甜蜜又悲伤——不是悲剧,只是有些许凄美。
To the people who knew them in their last days, the timing of the Congers' deaths is both sweet and sad - not tragic, simply poignant.
生活中我们要面对太多的事,有些是快乐的,有些是悲伤的,还有事我们刚做完就后悔了。
We've all got a lot going on in our lives. Some things are fun, some aren't and others we just down right hate.
这就是为什么有些人说秋天是一个赛季的悲伤和孤独,但是我不认为这是真的。
This is why some people say that autumn is a season of sadness and loneliness, but I don't think it is true.
有些人笑着,却是掩饰着浓浓的悲伤。
有些人在感到悲伤、担心、苦恼或者孤独时想散散心,便去采购。
Some people go shopping when they are sad, worried, upset or lonely and they want to feel better.
我已经不记得那些悲伤从何而来又为什么这么强烈,但是我觉得,有些句子,真的很美。
I have no idea where these sadness came from and how they could be strong like this, but I still think these sentences are beautiful.
这些展品展示了所有的人类感情。有些是悲伤的,但也有许多是有趣的、满怀希望的,提醒着我们人会变,会成长,会从阴影中走出来。
The exhibits reflect the full range of human emotions. Some are sad; but many are amusing and hopeful and remind us that people change, grow and recover.
许多时候,我们总认为有些事情是消极的——觉得那是有压力的、有害的、悲伤的、不幸的、困难的。
Many times we think of something as negative - it's stressful, harmful, sad, unfortunate or difficult.
有些人会反驳说,在一个充满了人类痛苦的世界上,为一只狗悲伤,是近乎怪癖或可憎的表现。
Some will protest that in a world with so much human suffering it is something between eccentric and obscene to mourn a dog.
人生中我们处处都可发现意外,有些是开心的有些是悲伤的,但我们应该学会既能享乐也能吃苦。
At every turn of our lives, we find unexpectedness. Some are happy while others are sad, but we have to learn to take the bitter with the sweet.
但是康华尔的山丘上却耸立着僵硬的烟囱;于是乎,可爱竟令人感到有些许可憎的悲伤。
But the Cornish hills have stark chimneys standing on them; and, somehow or other, loveliness is infernally sad.
有些音乐让人悲伤有些让人快乐是所有三个假设中的要点。
That some sounds lead to sadness and others to joy is the nub of all three hypotheses.
虽然毕业季有点悲伤,但是确实另一个转折点,有些同学找工作,有些同学出国深造,他们都要为将来奋斗。
Though senior year is a little sad, it is another turning point for the students, they some will find a job, some will study abroad, all of them are fighting for their future.
虽然毕业季有点悲伤,但是确实另一个转折点,有些同学找工作,有些同学出国深造,他们都要为将来奋斗。
Though senior year is a little sad, it is another turning point for the students, they some will find a job, some will study abroad, all of them are fighting for their future.
应用推荐