她为了发朋友圈拍了很多照片。
She took a lot of pictures in order to post them into her friend circle.
外卖送餐员离开后，马在微信朋友圈分享了刚刚发生的事情，并附上送餐员的两张照片。
After the delivery man left, Ma shared what happened just now on her WeChat Moments with two photos of the deliveryman.
吃完晚饭，我们惊讶地发现妈妈在朋友圈发了饺子的照片。
After dinner, we were surprised to find to pictures of dumplings in my mother's friend circle.
最后，爸爸忍不住问她：“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢？”
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
一个新兴的研究机构表明，积极的健康习惯和消极的健康习惯都通过社交在朋友圈中传播。
An emerging body of research shows that positive health habits as well as negative ones spread through networks of friends via social communication.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
她用她的新智能手机拍照，并经常在她的朋友圈分享她的照片，以表达她的快乐。因此，她经常会做一些错误的事情。
She took photos with her new smart phone and always shared her photos in her friend circle to express how happy she was. As a result, she often did something by mistake.
他们更有可能去结交更为广阔的朋友圈。
扩展朋友圈时可能会给你带来浪漫机遇。
Opportunities to expand your circle of friends will result in possible new romantic encounters.
你朋友圈的突变可能是有趣的，令人兴奋。
Sudden changes regarding your circle of friends could prove interesting and stimulating.
可以使用这些工具跟踪朋友圈中的关键词。
Use these tools to track keywords as they spread through your network of friends.
把消息发给自己不断扩大的朋友圈和同事圈。
Propel the message still wider to their own ever-increasing circles of friends and associates.
她现在有自己的朋友圈，参加孩子学校的各种活动。
She has a circle of friends and she participates in activities at her kids' school.
我的努力拓展了朋友圈，日程表上排满了有意义的活动。
My efforts yielded many friends and filled my calendar with fulfilling activities.
你可以通过维持一个庞大的熟人朋友圈来增加你走运的机率。
You can increase your opportunities for good luck by maintaining a large network of friends and acquaintances.
在人们给自己的朋友圈同事圈发邮件的时候，你就可以撤了。
Then stand back while people E-mail to their own network of friends and associates.
这是一个管理朋友圈并且剔除你社交图谱里一些“噪音”的好方法。
This is a perfect way for one to manage the friend circle and get rid of some of the noise in your social graph.
一时间，他开始了通过“手提箱”订购此货品，并向他的朋友圈推广。
In a short time he was ordering it "by the suitcase" and passing it round to his friends.
这意味着，对于很多青少年来说，短信是在朋友圈中沟通的最主要形式。
That means, for many teens, text messages are the primary form of communication among a child's friends.
培育社会支持。朋友圈可以起到作用。同伴可以是同事，家人或者朋友。
Cultivate social support. The buddy system works. Buddies can be co-workers, family members, friends.
他们同龄，同等的教育水平，他们的朋友圈相交，他们的体态语言一致。
They are the same age, they were educated to the same level, their friends intersect, their body language is in tune.
有些人受益于非常广泛的朋友网络，其他人则倾向于较小的朋友圈和熟人。
Some people benefit from large and diverse networks of friends, while others prefer a smaller circle of friends and acquaintances.
建立一个有意义的朋友圈对你很重要，你的时间安排就应该反映这一点。
The solution to the first problem is to re-evaluate your priorities. If building a strong circle of meaningful friends is important to you, your time should reflect that.
在经历了一段遭朋友排斥的不安时期后，最后，他加入了一个不同的朋友圈。
Eventually, after an awkward period of pulling away from his study-group friends, he joined a different circle of boys.
但是一项研究显示，一个人的杏仁核越大，他的朋友圈和同事圈就越大越复杂。
But a study suggests that the larger the amygdala, the wider and more complex is its owner's network of friends and colleagues.
我有一些朋友圈，我独自度过每个夜晚只是我的选择问题，而不是缺少可选择的项。
I have several groups of friends, and any evening I spend by myself is a matter of choice, not a lack of options.
吐温是个机智的家伙，他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐温是个机智的家伙，他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
应用推荐