我们之所以在开始新的生活后还继续背负着以前的东西，是因为我们都知道自己可能过早地丢掉一些机会或选择…
Why do we carry this baggage even when we desperate to move on?Because we all know there is a chance we might let go too soon.
一家产业公司有许多机会或选择来消除利率风险、外汇风险、资金流通风险以及与财产和意外伤害的危险相关的风险。
A manufacturing firm has many opportunities or options to eliminate interest rate risk, foreign exchange risk, liquidity risk, and the risks associated with property and casualty perils.
使用免费或开源软件的一个最重要的原因是它为选择该产品的用户提供了一个机会，允许他们添加想要或需要的任何特性。
One of the most compelling reasons for using free or open source software is that it provides an opportunity for the user of the product to add whatever features he wants or needs.
每天我都面对无数次作仆人的机会，我要在满足自己的需要，或满足别人的需要，两者之间作出选择。
The opportunity to be a servant confronts me dozens of times a day, in which I'm given the choice to decide between meeting my needs or the needs of others.
那些无法或选择不离开的人将会拥有在他世界生存的机会从而成为星际游侠。
Those who cannot or chose not to leave will have opportunities in other lives to become Voyagers.
你的选择是做或不做，但不做就永远不会有机会。
Your choice is do or do not, but do not do will never have a chance.
你的选择是做或不做，做不一定会成功，但不做就永远不会有机会。
Your choice is to do or not to do, do not necessarily succeed, but do not do will never have the opportunity to.
你可以选择开始研发寻找机会在其他领域，提高你的技能或学习新的技能。
Start researching your options, look for opportunities in other fields, improve your skills or acquire new ones.
只需将受支持的设备连接到您的计算机，播放机会为您的设备选择最佳的同步方法（自动或手动）。
Simply connect a supported device to your computer, the Player will select the sync method (automatic or manual) that is best for your device.
当您第一次连接设备时，播放机会选择对您的设备最有效的同步方法(自动或手动)，具体取决于设备的存储容量和媒体库的大小。
When you connect a device for the first time, the Player selects the sync method (automatic or manual) that works best for your device, depending on its storage capacity and the size of your library.
通过让访问网站的人选择并点击‘我同意’或‘我不同意’，减少了那些考虑报价的人投诉条款不清的机会。
By giving the Web site visitor the option of clicking "I Accept" or "I Do Not Accept", there is less room for a clain of ambiguity by the person considering the offer.
然而，随着不确定性的增加，这些选择元素来主宰的问题，与现有的方法可以大大低估或高估的真正机会成本。
However, as uncertainty grows, these option elements come to dominate the problem, and existing methods can substantially underestimate or overestimate the true opportunity cost.
博物馆(或类似的地方)会是一个好的选择，周围都是美丽的东西，你们将会有很多机会进行交谈。
Museum (or something similar) would be a good choice, you will be surrounded by beautiful objects and you will have a decent chance to talk.
如果有机会乘船渡恒河或吃自助早餐，我还是会选择后者。对或错？
When given a choice between a boat ride down the Ganges or a breakfast buffet, I'd choose the buffet. True or False.
因此，对追求价值最大化的现代企业来说，在税法许可下，利用税法赋予的税收优惠或选择机会，实现纳税最优化，是企业税收筹划的重心所在。
Hence, to modern enterprises pursuing the maximum value, the focus of enterprise tax planning is to achieve the best taxation by taking tax preference or choices prescribed in taxation laws.
一些人选择去旅行或做志愿者来推迟就业，一些人则放眼海外寻求更好的工作机会，而另一些人留守国内，探寻改变命运的契机。
Some choose to delay employment by traveling or volunteering, some look abroad for better opportunities, while others stay put and seek to change their fate.
你的选择是来或不来，但如果不来，就永远不会再有机会。
You choose is to do or not to do, But if chose not, You never will can be do that.
作出一个选择——或工作、或读研——都意味着失去了选择其他选项的机会。
And selecting one option - a job, a career, a graduate program - means not selecting others.
无论您喜欢或不喜欢卡扎菲，他有机会离开这个国家，但是他没有，他选择像一个英雄一样的死。
Whether you liked Gaddafi or you didn't, he had the opportunity to leave the country but he didn't and he died like a hero.
一个会员带头在题板上写下了当日的日程安排，每一个会员或职员都有机会选择他们希望一个人或集体参与的工作。
One member volunteers to write the schedule of the day on the board. Each member or staff has a chance to pick what they would like to work on individually or as a group.
气球以粘贴、网罩或镶嵌的方式与风筝结合成一体。轻体风筝的静态升重比为0．2―0．8，降低了对放飞最小风力的要求，使放飞活动有更多的机会可选择。
It has a static lift-weight ratio of 0.2-0.8 and thus requires relatively low minimum flying wind force, and this results in more kite flying chance and ever elegant fly effect.
气球以粘贴、网罩或镶嵌的方式与风筝结合成一体。轻体风筝的静态升重比为0．2―0．8，降低了对放飞最小风力的要求，使放飞活动有更多的机会可选择。
It has a static lift-weight ratio of 0.2-0.8 and thus requires relatively low minimum flying wind force, and this results in more kite flying chance and ever elegant fly effect.
应用推荐