星期五的结果将极大地提升这个团队的信心。
The result on Friday will give the team a boost in confidence.
高效的缓存能够极大地提升Django应用程序的性能。
Effective caching can drastically enhance the performance of your Django applications.
更大的规模，加上更现代的技术，应该能够极大地提升效能。
The larger scale, along with more modern technology, should improve efficiency dramatically.
这笔交易极大地提升了这家美国公司家喻户晓的各种全球品牌。
The deal greatly bolstered the American company's formidable Arsenal of global brands.
小屏幕上的图标可以极大地提升一款应用软件的实用性和导航性。
On small screens, ICONS can give a huge boost to an application's usability and navigation.
这个特性可以极大地提升生产力，可以一次纠正所有SQL问题。
This feature boosts your productivity, allowing you to fix all SQL problems in one shot.
虽然教育不能直接创造经济价值，但它可以极大地提升人的综合素质。
Even though education cannot effect direct economic benefit, it could incredibly promote people's integrative quality.
作为。NET4重构的一部分，微软极大地提升了解析器的可扩展性。
As part of the refactoring in.net 4, Microsoft has greatly increased the extensibility of the parser.
因此，因特网极大地提升了供应链模型在企业内部的角色与分析的地位。
Thus, the Internet has greatly elevated the role of supply chain modeling and analysis within a firm.
毫无疑问，组织并举办如此重大的盛会，将极大地提升上海的城市魅力。
Organizing and running an event on this scale has undoubtedly increased Shanghai's capabilities exponentially.
此方法深刻影响着当代企业的管理水平，极大地提升了其战略实践的能力。
The method has influenced the management level of modern enterprises dramatically. Meanwhile, it has improved practice ability of strategy.
技术的进步极大地提升了医生的诊疗手段，也为每一种已知疾病提供了海量信息。
Technological advances have vastly increased doctors' diagnostic tools and treatments, and have exponentially expanded the amount of information on just about every known disease.
采取表驱动方案，将短算子的构建与反Q补偿运算相剥离，极大地提升了计算效率；
The scheme of table-driven is adopted to split short operator construction from operation of inverse Q compensation for raising the efficiency of calculation.
中国文化作为马尔罗哲学思想的重要来源，极大地提升了马尔罗小说创作的哲学高度。
As an important source of Philosophy of Andre Malraux, Chinese culture greatly enhanced the philosophical level of his fictions.
在许多例子中，这些索引是自动生成的，且极大地提升了查找的速度，即基于指定关键字段提供查找。
These indexes are automatically generated in many cases and speed lookups greatly — provided the lookups are based on designated key fields.
实验表明，结合知识库、规则库的应用软件可以极大地提升数字社区管理软件的应用水平。
The experimentation shows that the application level of the digital community management software would be raised greatly when it combined with knowledge library and rule library.
在这种背景下，人力资源管理的战略价值在企业中被极大地提升，人力资源规划愈显重要。
Under this situation, the strategic value of human resources management was promoted enormously in the enterprise and human resources'plan became obviously important.
在市场竞争已演变成客户关系竞争的今天，电子商务的应用可极大地提升企业的竞争优势。
Up to today, competition of customer relationship management has become a centre in business competition. E-business application can promote competitive advantage of business organisations.
弗雷极大地提升了同等价位线材的性能，也意味着降低了高保真领域中的顶级线材的价格。
Frey has significantly raised the bar when it comes to cable performance at this price point, as well as lowering the price of serious, top-end cable performance in absolute terms.
在磨练演讲技巧时，我也极大地提升了自己与同事之间相互沟通的技巧，主要用以下五种策略。
In honing my public speaking skills, I've also significantly improved how I interact with my colleagues back in the office, mainly using these five tactics.
使用业务架构之后，他们极大地提升了项目的生命周期，仅需求定义阶段就的效率就提高了30%。
They were able to use the Business Architecture to improve project life cycles which reduced requirements definition phase by 30%.
他补充说，“最后，当切割机和围字机与功能强大的软件相配合的时候，就能够极大地提升创造能力。
Finally, the greater ability of software systems to work with cutting and routing systems has fostered more creativity.
最后我想说，通过这次比赛我极大地提升了自己的口语交流水平并帮助我增强了自信心。感谢你，新东方！
Finally, I do feel that through this competition I've greatly improved my oral and communicative skills and help me boost my confidence. Thanks again to New Oriental!
研究证实，把你拥有的值得感激的人或事列一个清单，并坚持每周做两到三次，能够极大地提升你的幸福指数。
Research has shown that making a list of things you are grateful for at least two or three times a week can boost life satisfaction, he said.
这些都极大地提升了GRASSHOPPER品牌在欧洲的地位和GRASSHOPPER公司的综合实力。
All these had greatly advanced the status of the GRASSHOPPER brand in Europe and the company's overall strength of GRASSHOPPER.
我们说明了企业可以通过增强和渠道合作者的依存关系，来键立一个新的合作机制，从而极大地提升自己的绩效。
We illustrate that firms can significantly improve performance when they establish a new collaboration mechanism by increasing their level of dependence on channel partners.
指出，通过利用数据挖掘技术建立基于数据挖掘技术的客户关系管理模式，终将极大地提升企业的竞争优势，提高企业的竞争水平。
It pointed out, by the technique of Data mining, establishing customer relation management mode based on this technique, will greatly promote competitive advantage and level of enterprises eventually.
指出，通过利用数据挖掘技术建立基于数据挖掘技术的客户关系管理模式，终将极大地提升企业的竞争优势，提高企业的竞争水平。
It pointed out, by the technique of Data mining, establishing customer relation management mode based on this technique, will greatly promote competitive advantage and level of enterprises eventually.
应用推荐