ESS语重心长的表示：自力更生一般来说当然是好的，但是如果走了极端，那么就既不有效率也不公正。

“While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes,” noted the ESS.

youdao

“假设每一个员工都像文件里描述的那样遭受了性别歧视，并且受到了公司极端不公正的待遇。” 鲍特罗斯说。

"To assume that every employee has been subject to discrimination flies in the face of the facts and really subjects the company to an extraordinarily unfair process," Boutrous says.

youdao

十年前，在新的千年曙光初露之际，我们制定了具体目标，要求为我们的同胞、妇女和儿童消除极端贫困的不公正现象。

And a decade ago, at the dawn of a new millennium, we set concrete goals to free our fellow men, women and children from the injustice of extreme poverty.

youdao

十年前，在新的千年曙光初露之际，我们制定了具体目标，要求为我们的同胞、妇女和儿童消除极端贫困的不公正现象。

And a decade ago, at the dawn of a new millennium, we set concrete goals to free our fellow men, women and children from the injustice of extreme poverty.

youdao