上部结构采用了框架-核心筒结构体系。
The frame core-tube system is applied in the upper structure.
金地中心采用钢筋混凝土框架-核心筒结构体系。
The RC frame-core structural system is used for Golidfield Centre.
技术区域位于地下基础设施方形网格内，位于垂直核心筒内部。
Technical areas in the basement supply infrastructure within a rectangular grid, mainly inside the vertical cores.
对顶部带伸臂的框架- 核心筒结构的整体稳定性进行了分析。
This paper analyses the buckling of top - outrigger - braced frame - tube structures.
钢筋混凝土核心筒放置在局部的柱子上以保证三个体量的独立性。
The reinforced concrete cores placed on localised piles ensure the autonomy of the three volumes.
连接着大跨度客厅和卧室的是包含垂直循环和公共设施的核心筒。
Joined to the great span of the living room and bedrooms there is a rigid nucleus of vertical circulation and utilities.
塔楼的结构则是钢结构框架和混凝土楼板，配以水泥柱和核心筒。
The supporting structure of the tower comprises a steel-reinforced concrete skeleton with level-flat ceilings, struts and cores.
连接着大跨度客厅和卧室的是包含立体循环系统和公共设备的核心筒。
Joined to the great span of the living room and bedrooms there is a rigid nucleus of vertical circulation and utilities.
在地震力作用下，外框墙柱的动应力响应大于核心筒墙的动应力响应。
Under the earthquake, the peripheral walls have more intense response than core.
将高层钢混凝土混合结构分为外部钢框架和内部混凝土核心筒两部分。
The modeling of hybrid structures comprising external steel frames and core concrete tube is simplified for nonlinear seismic analysis.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize the interference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize theinterference of the elevators or stairs on the floor plan.
对于箱、筏基础，可局部强化核心筒区(采用桩基或刚性桩复合地基)。
For box or raft foundations, one might partially strengthen the core area (piling or ground treatment).
核心筒位于建筑边缘，最大程度地减少了楼梯和电梯对建筑平面的干扰。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize the interference of the elevators or stairs on the floor plan.
支柱连接到外部结束，这使得整个地板除了垂直的核心筒部分都是一体的。
The pillars are attached to the external closure, which allows having the entire floor available except the vertical communication core.
结构中刚度很大的桁架层对减小巨型柱与核心筒之间的竖向变形差作用显著。
While the stiffness of truss stories is huge, and it has great effect on reducing the different vertical deformation of peripheral mega-column and core-wall.
其绿化体系主要分为核心筒绿化、平台绿化、种植箱绿化与支架绿化四个层次。
It is comprised of four tiers of planting systems - a central core, a platform system, a vertical system and a projected system.
在核心筒外侧利用固定三角支架，铺设悬挑脚手板，成功解决悬挑作业的难题。
By fixing triangle support on the lateral side of core cube and laying out cantilever scaffold, the problem of cantilever working is solved successfully.
某超高层采用框架-核心筒结构体系，在内筒与核心筒之间采用伸臂桁架连接。
The structural system, which the inner core connect huge column by outrigger truss, has been developed in recent years.
对安装有该减震器的高层框架-核心筒体结构体系的地震反应进行了理论分析。
Theoretical analysis of seismic responses to the frame-coretubestructural building equipped with absorbers are made.
试验和计算结果表明：外钢骨框架-内混凝土核心筒混合结构具有较好的抗震性能。
Based on results of test and calculation, it is concluded that the exterior steel-encased reinforced concrete frame-interior rc tube structures have very good seismic resistant performance.
该项目被称为“城市森林”，是有很多层层重叠的楼板戏剧般的从中央的核心筒挑出。
The project, entitled Urban Forest, features a stacked set of floors that cantilever drastically from their central support.
设在这里的是通往酒店的客房和公寓电梯核心筒的连接路，以及餐馆、咖啡馆和其他设施。
Located here are covered routes to the lift-cores for the hotel rooms and apartments, as well as an array of restaurants, cafes, and other general facilities.
在框架-核心筒体系中设置刚臂以提高结构的抗侧刚度是结构工程师经常采用的一种做法。
Not only the force feature of frame-tube structure with rigid arms under earthquake load and wind load, but also the measures which should be taken are discussed.
本文提出的样条有限点法可用于分析各类高层筒体结构，如框筒、核心筒，筒中筒及筒束结构。
In this paper, the spline finite-point method is used to analyze the tube structures, such as framed tube, core, tube in tube and bundle tubes.
功能上，酒店楼层在服务式公寓层之下，使核心筒可以上下堆叠且沿北立面创造出建筑的“入口”。
Programmatically, the hotel floors are stacked below the serviced apartment levels, enabling the core to telescope and creating the architectural "portal" along the north façade.
钢框架-核心筒结构在施工过程中，由于钢结构安装和土建施工相互制约，致使整体施工进度滞后。
Because the steel structure installment and the construction restrict mutually, steel frame-core tube structure in construction process causes the whole construction process lag.
每个胶囊悬挂于提供旋转能源和竖向交通的核心筒上，核心筒之间又通过和胶囊相通的走廊所连接。
Each capsule is hanged on the main core tower which provides vertical circulations, and towers are connected each other with corridors linked with capsules.
本大楼设防烟楼梯两部，分别为电梯核心筒处一部，大楼西南侧顶端一部，是火灾发生后的逃生处。
Two smoke prevention stairs are in the building, one is next to the elevator and another is at the top of the southwest of the building.
本大楼设防烟楼梯两部，分别为电梯核心筒处一部，大楼西南侧顶端一部，是火灾发生后的逃生处。
Two smoke prevention stairs are in the building, one is next to the elevator and another is at the top of the southwest of the building.
应用推荐