格罗根家如今共有三个孩子。
也许你不想知道格罗根先生怎么弄回这条项链的。
“格罗根先生谈到一次陪马利登熟悉的山时写道，“也许他已经没有精力登上山峰了。””
Grogan writes, about walking with Marley up a familiar hill. "Marley just did not have the oomph needed to make it to the top."
格罗根先生将书专注于以马利为中心的章节中，形成了灵活的文风，并在他所描写的任何事件中都能窥见马利的疯狂之处。
Mr. Grogan keeps the book agile by sticking to Marley-centric episodes and by locating a crazed bit of Marleyness in any event he describes.
每一个被咬坏的音响喇叭，每一扇被挠坏的纱门，每一块被偷吃的烤奶酪三明治和每一捧被扑残的花束，都让格罗根先生更加喜爱马利。
In every chewed-up stereo speaker, busted screen door, purloined grilled cheese sandwich and bouquet of decapitated flowers, Mr. Grogan finds more about Marley to love.
阿莱格罗或许有一个奇怪的方形方向盘，和一个让人感觉不太舒服的变速器，据一位用户描述，“就像是用一根针在搅拌一袋大理石一样”。
The Allegro may have had a strangely square steering wheel and a gearbox that felt, in the words of one owner, "like stirring a bag of marbles with a knitting needle".
赛斯罗根参与了伊万戈顿伯格的剧本编写，并出演了剧中变了味的英雄。
Seth Rogen co-wrote the screenplay with writing partner Evan Goldberg, and stars, improbably, as the titular hero.
阿尔扬·罗本在家乡球队格罗宁根开始了自己的足球生涯。
Arjen Robben began his football career at his home club, Groningen.
MaryBeijleveld毕业于格罗宁根大学的企业管理（MScBA）专业。
Mary Beijleveld graduated in business administration (MScBA) at the University of Groningen.
当你还是个孩子的时候，你是不是格罗宁根的球迷？
Question: Were you, as a child, also a supporter of FC Groningen?
格罗宁根大学的科学家在石墨烯的规模化生产上有了重大突破，而且不会影响石墨烯的性能。
Scientists at the University of Groningen have created a breakthrough in producing graphene on an industrial scale without affecting its properties.
在格罗宁根，你最高兴的是什么时候？
Question: What was your greatest and happiest moment during your time as FC Groningen player?
1938年，当时初出茅庐的荷兰格罗宁根大学内科医生科尔夫，亲眼目睹了一位年轻人因暂时性肾衰而漫长痛苦的死亡过程。
As a young physician at the University of Groningen in the Netherlands in 1938, Dr. Kolff watched a young man die a slow, agonizing death from temporary kidney failure.
具有水解生淀粉能力的糖化酶的霉菌包括黑曲霉、泡盛曲霉、根霉、罗尔伏格菌和扣囊拟内孢霉等。
The molds having saccharifying enzyme capable of dehydrolyzing uncooked starch are Aspergillus niger, Aspergillus awamori, Rhizopus and endomycopsis fibuligera etc.
早些时候基于安全考虑，往返于阿姆斯特丹和格罗宁根的救护直升机夜间飞行的计划遭到拒绝。
Plans to allow helicopter ambulances to make night flights to and from Amsterdam and Groningen hospitals were earlier rejected on safety grounds.
威廉·约翰·科尔夫于1911年2月14日出生于荷兰莱顿，1938年获莱顿大学医学博士学位，1946年获格罗宁根大学哲学博士学位。
Willem Johan Kolff was born in Leyden, the Netherlands, on Feb. 14, 1911. He received his M. D. at Leyden University in 1938 and a Ph. D. at the University of Groningen in 1946.
荷兰格罗宁根省Spijk的邮政编码是 9909 。
The postal code of Spijk, Provincie Groningen, Netherlands is 9909.
荷兰格罗宁根省Spijk的邮政编码是 9909 。
The postal code of Spijk, Provincie Groningen, Netherlands is 9909.
应用推荐