维格但必须整合成一个高度绝缘的框架布局。
VIG must nevertheless be integrated into a highly-insulating frame construction.
每个元素单元都有一个包括矩形框架和三角形屋顶的简单布局。
Each elemental unit has a simple layout consisting of a rectangular box and a triangular roof.
主题包括导航和布局、框架以及API考虑事项。
Topics include navigation and layout, framework, and API considerations.
您可以在tile布局中使用框架以利用Tiles框架的好处，同时将静态HTML内容放到Web服务器上。
You can use frames within tiles layouts to take advantage of the tiles framework while placing static HTML content on the Web server.
这种内容与布局的分离可以用Tiles框架实现。
This separation of content and layout can be achieved using the Tiles framework.
本文讨论如何使用tile和框架来分离布局与内容，同时将静态HTML文件从应用服务器上转移到Web 服务器。
This article discusses how to use tiles and frames to separate layout from content, while at the same time moving static HTML files from the application server to the Web server.
因为这个原因，也由于WebSphereportal提供的框架，为最终的portlet派生组件布局相当容易。
Because of this, and the framework that WebSphere Portal provides, it is pretty easy to derive a component layout for the final portlet.
在tile中使用框架帮助您组织Web网站中的公共元素，以得到一致性布局并使重新排版的步骤变得简单。
Using tiles with frames helps you organize the common elements in the Web site for a consistent site layout and provide simple steps for recomposition.
本节探讨在用WebSphereStudioSiteDeveloper构建带框架的Web页面时如何使用tile布局功能。
This section explores how to use the tiles layout features when building Web pages with frames using WebSphere Studio Site Developer.
此外，由于Tiles框架只提供了框架的src属性的值，还可以使用框架集布局在tile中引用其他Web应用程序。
In addition, since the Tiles framework is only providing the value of the SRC attribute for the frame, you could also use a frameset layout to reference other Web applications within a tile.
在讨论factorial函数之前，先要了解堆栈框架的布局。
Before moving into a discussion of the factorial function, look at the layout of a stack frame more closely. Here is how the stack is supposed to be laid out according to the abi.
很多框架都缺少一些重要的组件，如Tree、DataGrid及强大的布局管理器等等。
Most miss some important components, such as Tree, DataGrid and powerful Layout Manager.
在WebSphereCommerce示例商店中加入平铺(Tiles框架更容易分离We b页布局与内容，但是所有页面都必须由应用服务器提供)。
Adding tiles to the WebSphere Commerce sample store. (the tiles framework makes it possible to separate Web page layout from the content, but all pages must be served from your application server.)
既然tile布局将每一个tile拉入其自己的框架中，那么可以将由静态HTML组成的tile与动态内容相分离，并将它们放到Web服务器上。
Now that your tiles layout pulls each tile into its own frame, you can separate the tiles that are composed of static HTML from the dynamic content and place them on the Web server.
XML链接语言（XML Linking Language,XLink）是一种用来表示 XML文档内链接的通用框架，以使其在诸如Web 之类的超文本系统中的布局更加完整。
XML Linking Language (XLink) is a generic framework for expressing links in XML documents, to complete its placement in hypertext systems such as the Web.
开始布局上层的框架上栅栏突出高光用颜料循环。
Initial layout of upper frame rails highlighted by painted circles.
我怎样才能大小的组件在使用一个框架的布局吗？
How can I get the size of a component when using a layout for my frame?
交互框架不仅定义了高层次上的屏幕布局，也定义了产品的工作流、行为和组织。
The interaction framework defines not only the high-level structure of screen layouts but also the flow, behavior, and organization of the product.
该系统框架将业务逻辑、数据结构、外观布局等从软件中单独剥离出来，通过解析器整合为实际的应用程序。
This system frame the service logic, the construction of data, the outward appearance layout and so on alone strips from the software, through resolver conformity for reality application procedure.
Musca使用的是手动分割，意味着用户决定如何分割屏幕成非重叠的框架，没有布局上的约束。
It USES manual tiling, which means the user determines how the screen is divided into non-overlapping frames, with no restrictions on layout.
这两种布局方法各有自己的优缺点，框架网站通常更容易下载。
While both of these have their advantages and disadvantages, a frame-based site is usually easier to update.
本文以该框架为指导，本着理论与实践统一的基本立意，应用SLP法，实现了发动机车间平面布局的优化；
Directed by this frame and based on the unification of theory and practice, the planar engine workshop layout is optimized by using SLP;
内部框架的整体布局完全按照实际需求设计。
The overall layout of the internal framework in full accordance with the actual needs of the design.
从而验证了车间布局优化设计框架的指导作用，实现了发动机车间布局的优化设计。
Consequently, the availability of the frame is validated, and the optimal design of engine workshop layout is completed.
笔者探讨了这一模式在城市绿地系统规划中的应用，提出了城市绿地景观体系规划的设想，并对该体系的构成元素、规划目标、基本构思、工作框架、布局形式及各构成元素的具体规划原则进行了阐述。
The paper discusses the application of the pattern in the planning of urban green space system from such aspects as the components, the planning purpose, the basic design and principle and so on.
首先，指出了本布局设计框架的设计思想和优点；
首先，指出了本布局设计框架的设计思想和优点；
应用推荐