正如同美对于国家不可或缺那样。
你对他们的鄙视正如同你对他们的恐惧。
现在她剪短了头发，正如同当年的你一般。
She has her hair cut short now, just like yours all those years ago.
你的食物正如同你的跑鞋或滑雪板一样。
注意，正如同置换一样，域引用同样也是动态构成的。
Notice that, just as with substitutions, field references also populate dynamically.
正如同身体和心智，眼睛也会被过度消耗。
正如同骑三轮自行车，骑车倾覆的危险和风险都很低。
It's like riding a tricycle. There's not much danger of tipping over, not much risk.
他们在腐沼中流窜，正如同油渍在玻璃上滑溜。
我需要你正如同你需要我，我爱你也像你爱着我。
I need you just as you need me, and I love you like I love you.
正如同它可以变得容易分心一样，它也可以重新获取注意力。
Just as it can be trained to be distracted, so it can be trained to pay attention.
正如同那里没有空气和水一样，那里不会有生命。
正如同夕张市面临的情况一样，日本也负债累累。
正如同我在TED演讲中提到的- - -这只是个开端。
正如同事说的那样，随意拍下的威尼斯，也美得像副画样。
As colleague says, Everywhere in Venice is as beautiful as kind of picture.
正如同图1显示的那样，这个方法被遗漏了，因此代码行用红色字体显示。
As shown in Figure 1, this method was missed (or not covered by the test), so the lines are in red font.
但正如同人类一样，即使对蟑螂来说，垃圾食物也是不健康的。
But just like people , roaches on a junk food diet don't fare well .
正如同极相斥，而这两个场之间的排斥力强到足以使那块金属变形。
Like poles repel, and the repulsion between the two fields is strong enough to make the metal distort.
正如同他们所有人都发现到的，这些地区不全然充斥着黑暗和悲伤。
As they all find out, not everything is dark and sad in these neighborhoods.
或许你很难体会，但是对我而言，跑步就正如同很自然呼吸一般的轻松。
It may sound hard to you, but for me running is as natural as breathing.
正如同我们所做的，我们还必须关爱以我们的名义战斗的将士和退伍军人们。
As we do, we have to care for our troops and veterans who fought in our name.
正如同贵公司的“微观”环境非常重要一样，外部世界在发生什么情况同样显得很重要。
Just as your company's "micro" environment is important, so is what's happening in the outside world.
我第一次看见那颗头颅正如同众多逝者般，对我仍有著人性的那部份祈求慈悲。
I saw, for the first time, the one skeletal hand out of so many that have, in the past, reached out for the part of me that was still human, begging for mercy.
（掌声）古巴并不一定要被定义与美国对抗，正如同美国不应被定义为与古巴对抗。
That's your strength. (Applause. ) Cuba doesn't have to be defined by being against the United States, any more than the United States should be defined by being against Cuba.
要清醒，要警觉。因为你们的仇敌魔鬼正如同吼叫的狮子四处游荡，寻找可下手的人。
Be sober, be vigilant; because your adversary the Devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
正如同万圣节本身一样，这些传统源自于爱尔兰、苏格兰与英格兰境内更古老的习俗。
Like Halloween itself, the traditions began from older customs in Ireland, Scotland, and England.
正如同你的二头肌一样，如果你不断锻炼大脑，二头肌就会更加强壮，反映也会更加迅速。
Just like your biceps, if you exercise the brain, it gets stronger and responds more quickly.
正如同你的二头肌一样，如果你不断锻炼大脑，二头肌就会更加强壮，反映也会更加迅速。
Just like your biceps, if you exercise the brain, it gets stronger and responds more quickly.
应用推荐