本月强档：每期主推某风格的服装或配饰，展示新品、表现品牌的流行趋势，指引读者的购买方向。

Special Section: Introducing a mix & match of certain styles in each edition, demonstrating the fashion trends of the brand, influencing the purchasing inclinations of readers.

youdao

给专业的射击者及打猎者，每期皆有射击测试、新品介绍…等，内容丰富满足每一个对枪枝热情的读者需求。

Edited for shooters and hunters, with features on firearms, and tests and evaluation of new equipment. Contents aimed at the firearms enthusiast.

youdao

给专业的射击者及打猎者，每期皆有射击测试、新品介绍…等，内容丰富满足每一个对枪枝热情的读者需求。

Edited for shooters and hunters, with features on firearms, and tests and evaluation of new equipment. Contents aimed at the firearms enthusiast.

youdao