本文详细地介绍了在某典型水厂工程项目中，应用施耐德电气自动化产品对水厂工艺设备实现监控的解决方案。
This paper introduces the solution in detail that Automation products manufactured by Schneider Electric is used to monitor and control the process devices of a certain typical waterworks.
排泥机械是在自来水厂和污水处理厂中，配合沉淀池使用的，它是重要的专用设备。
Sludge is the mechanical water plant and sewage treatment plants, with the use of the sedimentation tank, it is important and special equipment.
分析介绍了国内水厂自动化现状，并就水厂自动化控制工艺设计、设备选型及运行管理提出了建议。
The current status on automation of waterworks is discussed and recommendations on the technological design, selection of equipment and operating management are proposed in this paper.
抽水站和滤水厂的机械及电机设备，须定期进行保养和维修，确保供水稳定。
Mechanical and electrical equipment in pumping stations and water treatment works should be regularly maintained to ensure a stable water supply.
另一个警报设备是通向污水厂的无线电。
The other warning device is a radio signal to the water plant.
本文研究结果适用于强化小型水厂净水设备中滤池的功能，增强滤料去除微污染水中有机物的能力。
The fruit of research is useful to smaller scale water plants to strengthen the function of traditional filter of remove of organic pollutants from micro-organic-polluted raw water.
以空气为原料，利用风冷却，安装、操作简单，该设备是食品厂、纯净水厂、饮料矿泉水厂最理想的配套杀菌设备。
With air as raw material, the use of air cooling, installation, simple operation, the device is a food factory, pure water, drink mineral water factory the best supporting sterilization equipment.
分析该污水处理厂地下式结构、M BR工艺、相关设备及其对工程造价的影响，为今后同类污水厂的建设与造价控制提供借鉴。
The paper analyzes the underground type, MBR technology, related equipments and their effect on the project cost, to provide some reference for the construction and cost control of similar projects.
描述了广州南沙水厂的生产工艺过程；确定了自动化系统的设计原则、系统设备的选择原则；
Thewater treatment process of the Nansha water plant in Guangzhou is described, and the design principia of automatic system and the selecting principia of the equipments are presented.
针对这一情况，开发适合中小型城镇污水厂污泥处理的技术和设备十分必要。
Aiming at this case, it is necessary to develop new-typed simple and efficient sludge treatment technology for medium and small town.
针对这一情况，开发适合中小型城镇污水厂污泥处理的技术和设备十分必要。
Aiming at this case, it is necessary to develop new-typed simple and efficient sludge treatment technology for medium and small town.
应用推荐