仿佛永远分离，却又终身相伴。
我们会不会永远分离？
舒婷是：“仿佛永远分离，却又终身相依”；
Shu Ting: " as if we separate, but depend on each other for life ";
它无法是永恒的，因为我并没有要你们与我永远分离。
It cannot be, for it is not My plan that you shall be separated from Me forever and ever.
我一遍一遍地忍受着她的狂喜，而我自己非常清楚我将和爱德华永远分离。
I have endured her exultation again and again and again, as well known myself to be divided Edward forever.
这意味着对象数据永远都不会与其方法分离。
This means that object data will never be separated from its methods.
我们永远不会非常善良仅仅因为我们与世隔绝，或是把我们和诱惑分离。
We will never be virtuous simply because we cloistered ourselves or segregated ourselves from any temptation.
我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧！
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
寂寞和隔阂是我们内在的、永远不能分离的一部分。
Loneliness and separation is an intrinsic, permanent part of our ego.
神说我们的罪会使我们面临极可怕的惩罚，就是和神永远的分离。
God says our sin causes us to face the terrible punishment of being separated from Him forever.
但神说罪的问题却能使我们与神和天堂永远的分离。
God says the problem of sin keeps us separated from Him and His wonderful heaven forever.
我永远不会让强健的翅膀与你柔软轻灵的身躯分离。
作为对罪的惩罚，我们就要到一个可怕的地方叫“地狱”，与神永远地分离。
The punishment for breaking Gods law is that we are forever apart from God in a terrible place called Hell.
我们是一枚硬币的两面，永远都不会分离，可是，永远都不可能在一起。
We are the two sides of the same coin, never separated, however, can never be together.
我爱你，从见到你的第一刻起就爱你，现在爱你，永远爱你，没有分离，没有再见……只有爱。
I love you, from the first moment, love you now, love you forever, there's no goodbye, there is no goodby, only love.
从而，这种男性和女性的观念并不是分离，永远有一个性缺口，而是看作每一个人里面的两种极性相遇和融合。
The concepts of male and female therefore are not set apart, forever divided by a gender gap, but are viewed as two polarities that meet and merge in every human being.
我最最爱的宝贝，我要我们永远都不分离。
世上最大的痛苦不是你所爱的人离开了你，而是，你们仍然在一起而两颗心却永远的分离。
The most painful thing in the world is not that your love left you, but that you still get together while the two hearts have departed.
世上最大的痛苦不是你所爱的人离开了你，而是，你们仍然在一起而两颗心却永远的分离。
The most painful thing in the world is not that your love left you, but that you still get together while the two hearts have departed.
应用推荐