我已不能不相信你已永远的离开了我。
我明显的感觉到，他们永远的离开了。
现在这个人永远的离开了我！
感觉到快要离开了，也许这次他们是永远的离开了。
The felling arrived to soon leave, perhaps this time they is forever of leave.
所以我心怀沮丧，唯一能做到的就是结束这一切然后永远的离开。
So with sadness in my heart, I feel the best thing I could do is end it all and leave forever.
但是当卡尔再次问的时候，他说：“妈妈已经永远的离开我们了。”
But when Karl Heinz asks again, he says "mama isn't with us anymore."
而当我23岁那年，母亲在十月因身患炎性乳腺癌而永远的离开了我。
The year I turned 23, it was the month I lost my mother to inflammatory breast cancer.
在那简短的拜访之际，他暗示上校，如果交易成功，他就永远的离开非洲。
During that brief visit he intimates to him that if the next deal succeeds he would like to fly out of Africa for good!
或许艺术的诞生要等到最后一个愿意以艺术谋生的人离开、永远的离开那一刻。
Perhaps the birth of art will take place at the moment in which the last man who is willing to make a living out of art is gone and gone forever.
和其他分散在全球各地的津巴布韦人一样，我也考虑过永远的离开这充满冲突的大陆。
Like many other Zimbabweans now scattered all over the globe, I have also entertained the view of emigrating from the conflict riddled continent once and for all.
很多人都不愿意接受自己的爱人永远的离开了，他们不愿意清醒地去承受这种痛苦。
Most people don't want to accept the reality that their lover were gone forever, they don't want to keep awake to suffer the painful.
我还会贡献时间做慈善，然后我将永远的离开娱乐圈。（引用口译译文，这里就不更改了。）
I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely, there is no time refrain.
我们跟着经理进了机场，一小时后飞机着陆了，我们登上飞机离开了塞拉利昂，对有些人来说，这将是永远的离开。
We followed the manager into the airport. An hour later a plane landed.
婴儿大约有三、四个月大，被救出来的时候，他还安静的睡着，他不知道，他的妈妈已经永远的离开了他。
The baby probably has three, four months to be big, rescues, he peaceful falling asleep, he had not known, his mother already forever left him.
故事讲诉了一个儿子为妈妈做了一顿丰盛的午餐，但却只能把这顿午餐送到天堂了，因为妈妈已经永远的离开了。
It depicts the story of a son who made a big lunch for his mother, but he can only send the dinner to paradise, because his mother has passed away.
故事讲诉了一个儿子为妈妈做了一顿丰盛的午餐，但却只能把这顿午餐送到天堂了，由于妈妈曾经永远的离开了。
It depicts the story of a son who made a big lunch for his mother but he can only send the dinner to paradise because his mother has passed away.
然而，天有不测风云，莎莉永远的离开了我们，每当想起她和看到这张老照片的时候，我常常悲痛不已，黯然泪下。
However, fortune is fickle, Sally left us forever, every time I thought of her and saw the old picture, I felt sorrowful and cried.
一个孩子，在出生那天妈妈就永远的离开了他，每当他看见别的孩子接受妈妈的礼物时，他只能无声的叹息与哭泣。
A child born on the day his mother left him forever, every time he saw the other children accept her mother's gift, he could only sigh and weep silently.
有些人被救，而有些人永远的离开了这个世界，有些人失去了家人，有些人失去了健康的身体。自然灾害是残酷的，这使我们感到更加害怕之外还有沉思。
Some people is saved but some died for ever, some lose family and some lose health. The natural disaster is cruel but actual which made us scared but contemplative.
他永远都不会离开你的，你不必担心。
我所知道的是，明天黎明，我将永远离开这个地方。
What I know is, that tomorrow, at dawn, I leave this place forever.
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
他说，我们永远不会离开这个可怕的拥挤的地方，而是必须在这里呆上几千年。
He said that we would never leave this terrible crowded place, but would have to stay here for thousands of years.
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
应用推荐