直接的黑桃攻向明手的间张通常看起来是不好的或没指望的打法。
The instant spade return into dummy's tenace wouldn't normally seem a sound or promising play.
现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义，认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。
And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.
获胜的这匹马，本来谁也没指望它能获胜。
然而，我们没指望他们中的任何一个能真的阻止犯罪。
However, we didn't expect to see any of them actually stop a crime.
但是今年，很多人年前回家的时候并没指望年后再回去。
But this year, many are heading home with no prospect of returning to their jobs.
共鸣是自闭症儿童典型性缺乏的技能之一；他们根本没指望这个男孩能了解他老师的沮丧。
Empathy is one of those skills autistic children typically lack; this boy wasn't supposed to be aware of his teachers' frustration.
比尔走进房间时，我们可没指望会有温暖的陶陶然的感觉。
When Bill walks into the room, we are not expecting to have a nice warm fuzzy feeling.
百顺百依想想吧，当你的生活中没指望压力的时候，做一个好人是一件很容易的事；
If you think about it, it is really easy to be a nice person when there is no pressure in your life.
哈利没指望赫敏的怒气一夜就会消掉，所以第二天早上见她基本只用阴沉的脸色和明显的沉默交流，他并不意外。
Harry had not expected Hermione's anger to abate overnight, and was therefore unsurprised that she communicated mainly by dirty looks and pointed silences the next morning.
现在，鳄鱼这种浪漫的东西是没指望了，只能指望找到老鼠。
Now, instead of finding something as romantic as an alligator, one would expect to find only rats.
我很惊讶，原本我没指望像你这样的兽会懂那么一点历史。
I'm surprised, I wouldn't expect one like you to know anything of history.
这些对于我的生活毫无任何实际的用途，我也从没指望有过。
None of this had even a hope of any practical application in my life.
“我们在赛前十分谨慎，因为我们没指望过西布朗会踢好看的比赛。”温格说。
"We are very, very cautious before this game, because we expect West Brom to play a good football game," Wenger said.
嗨，唐。赫伯和柔丝的事我看是没指望了！
他要的是会说威尔士语的演员。明摆着，我是没指望了。
这位培训急救常识的老师或许就没指望这堂课能给这位神经学家教些什么，但斯科特却给这位老师上了一课。
The first aid tutor probably wasn't bargaining on instructing a professor of neuroscience on the course, but Scott put him right.
我没指望他接受我的建议。
你的上司或许根本没指望你会马上回复。
我根本没指望能在与埃米特的拔河比赛中获胜。
他的老师说他当作曲家没指望。
我没指望她赚多少钱，但是对于以后的生活，这是一个很好的锻炼。
Of course I don't expect her to make much money, but it's good preparation for life.
他说那歌手的职业生涯没指望了。
他说那歌手的职业生涯没指望了。
应用推荐