在那个时候,如果没有人照顾他们,给予他们爱,他们会很焦虑,沮丧和绝望。
At that time, if there is no one taking care of them, and giving love to them, they would be very anxious, depressed and desperated.
她说在她父母最后的日子里,除了她和她姐姐外,没有人可以照看他们。 要是没有《家庭休假法》,她俩是没有办法照顾他们的。
She said there was no one to care for them in their last days except her and her sister, and they wouldn’t have been able to do it without the family leave law.
中国公民之所以储蓄,是因为他们担心没有人会在糟糕的时期照顾自己,而糟糕的时期正在到来。
China's citizens save because they fear nobody will look after them in bad times - and bad times are coming.
当他们来的时候,也是拖家携口,因为没有人照顾孩子。
When they go, they take their families, because they have no child care.
在这些情况下,儿童就没有人照顾饮食了,但是不象过去那样,他们遇到的不是食物短缺,而是吃的过多。
In these circumstances, children graze or forage; but unlike previous hunter gatherers, they do not come up against a scarcity of food, but rather a surfeit of it.
我有几个表亲也去了国外了,他们的父母独自在国内,没有人照顾,有好几次人在家里昏倒都没人知道,出国,真的这么光彩么?
I have several cousin also went abroad, their parents alone at home, no one cared for, several times people at home are faint nobody knew, go abroad, is it really so glorious?
没有人为两位老人做家务;他们得自己照顾自己。
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
他们毕业了,也就是说没有人再像以前那样照顾我们,不过仔细想想,他们毕业了也就意味着我们也长大了,我们应该学会照顾自己。
They graduated and cannot look after us just like before. But think it over carefully, they graduated means we grew up. We should learn how to take care of ourselves.
作者认为,让请少年自己照顾自己时,他们会感到恐慌,因为没有人知道他们。
The writer thinks that teenagers are frightened when they are in charge of themselves because there is no one to discipline them.
它反应了日常生活的严酷性:如果你不接纳和照顾陌生人,就没有人去管他们。
It reflected the harshness of daily life: if you didnt take in the stranger and take care of him, there was no one else who would.
它反应了日常生活的严酷性:如果你不接纳和照顾陌生人,就没有人去管他们。
It reflected the harshness of daily life: if you didnt take in the stranger and take care of him, there was no one else who would.
应用推荐