第二部分，自认的法理依据。
他的思想也成为美国大众传播法的法理依据。
His thought is also the principle of American's mass media law.
第二部分口供补强规则的历史渊源与法理依据。
The second part is the Confession of the historical origins and heretic's foundation.
扣船制度在英美法系和大陆法系中有不同的法理依据。
There are different jurisprudential foundations of seizure of ships on Common Law and Civil Law.
正文第二章论述了董事利益保护的法理依据、前提条件和正当性。
Chapter two discusses the legal principle basis, precondition and justness of the directors' interests protection.
同时认为，对商业秘密进行民法保护具有充分的现实与法理依据。
Then he dissertates the practical and theoretical fundamentals for civil protection of trade secret.
在我国，行政决策引入听证制度有其充分的法理依据，具有重要的社会价值。
In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.
源于西方新闻自由理论的舆论监督思想，有其久远的历史传统和深厚的法理依据。
The thought of supervision by public opinion, roots in western theory of freedom of the press with long history and deep legal theory.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方对此拥有充分的历史和法理依据。
A: China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands and their adjacent waters. China's claim over this area is grounded on ample historical and jurisprudential evidence.
民事执行检察监督制度的构建具有充分的现实依据，但其法理依据却存在很大争议。
The construction of civil execution prosecution supervision system has sufficient basis for reality, but the legal basis for it is very controversial.
在此基础上，进一步分析运营商对网络游戏中的虚拟财产承担安全保障义务的法理依据。
Based on this, further analyzes in operator's to undertake the safety control duty legal principle theory of law basis to network game hypothesized property.
法理依据是构建上层建筑的基础，文章下面的论述都是围绕着争议可仲裁性的法理基础来展开。
The theory is the basis of the practice, which is the foundation of the following discussions of this paper.
本文在对合同相对性理论的法理依据进行论证之后，用相对当的篇幅探讨了合同相对性的例外现象。
After the argumentation of jurisprudence authority of the doctrine of privity of contract, the text gives the wide coverage to probes into the exception to privity of contract.
一审法院判决“蒙牛酒业”侵犯商标专用权并构成不正当竞争行为，其法理依据仍是传统的混淆理论。
There has always been controversy over the traditional trademark confusion theory and the modern trademark weakening theory.
民事上诉中的禁止不利益变更原则具有充足的法理依据和重要的法律意义，我国的民事诉讼法对此应予采纳。
About the principle of prohibiting alteration for interests in civil appeal, there is enough legal basis and importance in civil appeal.
因此，学校的安全保障义务主要是一种积极的作为义务，其法理依据是危险控制理论和过错的经济分析理论。
Therefore, these obligations are positive act duty. The basic source of law is the theory of controlled danger and economic analysis of fault.
在公司设立领域，行政许可的工具性价值与目的性价值无法和谐，导致公司登记行政许可性质法理依据不充足。
In company operation, the purpose of administrative license is not in harmony with its role as a tool, which lacks legal basis for company registration.
此部分重点阐述了消费者保护领域引入惩罚性赔偿的必要性和法理依据，并划定惩罚性赔偿制度在消费者保护领域的适用范围。
This part focuses on elaborating the necessity and jurisprudential basis for the introduction of the system in consumer area, and demarcates the applicable scope on protecting consumers.
本文从该义务之内涵及法理依据着手，揭示其内在特性，继而从构成要件、法律后果等层面展开论述，试图为我国保险立法提供有益鉴戒。
The author makes deep research on the duty of notification of increasing risk, and hopes to be helpful for insurance legislation consummation in future.
并且从收益与风险相一致、危险控制理论、社会成本理论、公司社会责任、实质平等理念等五方面论述了经营承担安全保障义务的法理依据。
This theory base on five basis of jurisprudence: equal benefit and risk, risk control, social cost, company's social duty and essential equality.
抗议者星期一说，他们无意离开街头，将在几个层次上继续抗争，以争取让选举作废。他们提出的法理依据之一是，按照法律要求，选举必须在一天之内进行。
Protesters said Monday they have no intention of leaving the streets and will fight to annul the election on several levels, including a legal requirement that an election take place in one day.
本文运用历史考察、价值分析和实证分析等方法，对智力障碍者生育权的保护和限制问题进行了深入研究，希望能为智力障碍者的权利保护提供相应的法理依据。
The author applies methods of history investigation, worth analysis and substantial evidence analyze to research how we can protect and restrict reproduction rights of people with mental retardation.
而执行力扩张理论就是使得此种扩张有效的法理上的依据，目的是保护民事权利不受讼累所害，保证当事人的合法权利。
And execution expansion theory is the effective legal basis of expansion, the purpose is to protect the civil right from lawsuits, guarantee the lawful rights of parties.
优秀运动员社会责任有着深厚的法理基础，存在道德和法律上的依据。
It has a strong law science basis, the moral and legal basis.
主要依据负压波方法，应用相关分析法理论对输油管道进行泄漏检测和定位。
This paper USES theory of correlation analytic method to detect and locate the leakage of oil conveying according to the negative press wave method.
随后从四个方面论述了建立该制度的依据，即建立行政附带民事诉讼的法理基础、现实基础、可行性和必要性。
The author discussed the system from four aspects, namely, legal basis for establish the system of administrative incidental civil lawsuit, realistic foundation and the feasibility and necessity.
随后从四个方面论述了建立该制度的依据，即建立行政附带民事诉讼的法理基础、现实基础、可行性和必要性。
The author discussed the system from four aspects, namely, legal basis for establish the system of administrative incidental civil lawsuit, realistic foundation and the feasibility and necessity.
应用推荐