我们需要注意的主要有三个问题。
There are three main issues that we need to direct our attention to.
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
他们从来没有学过吸引别人注意的技巧。
They never learned skills to engage the attention of the others.
需要注意的他都做了。
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
历史给我们提供了值得注意的借鉴。
值得注意的是,加州在这方面并不领先。
下次我会注意的。
这是她们之间用来谈论他的一个不引人注意的一个绰号。
It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
我坐在一个不引人注意的角落。
和往常一样,最引人注意的是孩子们。
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
参加面试的人中有没有特别值得注意的?
我会尽量不惹人注意的。
值得注意的是,他没有否认可能举行选举。
Significantly, he did not deny that there might be an election.
引人注意的是,规划委员会里没有一个女性委员。
Women were conspicuously absent from the planning committee.
这场比赛另一值得注意的地方是该队经理人异乎寻常的表现。
The game was also notable for the bizarre behaviour of the team's manager.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
你在记笔记时最应该注意的是什么?
首先引起我注意的是剪纸,也就是用纸来制作图像。
What caught my attention first was paper cutting, that is, making images out of paper.
这恰恰是那个吃垃圾的法国人引起我们注意的原因。
That's precisely why one garbage-eating Frenchman has caught our attention.
他们还需要注意的是药物。
值得注意的是,这个系统通常运行得很好。
但值得注意的是,这个系统通常运行得很好。
But the remarkable thing is how well the system usually works.
我们会注意的。
值得注意的是,气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是,乌鸦倾向于仅在初次与对象接触中使用小棍子。
Significantly, the crows tended to use the sticks only to make their first contact with the object.
我写信是想问一下,当我在英国的时候,是否有什么需要注意的。
I write to ask if there is anything I should watch out for when I am in Britain.
应用推荐