泥石流是一种特殊的水土流失现象。
中国普遍的人才流失现象有着几种原因。
There are many reasons for the widespread brain drain in China.
在每一个行业中，人才流失现象越来越频繁。
In each industry, the phenomenon of brain drain more and more frequent.
俄罗斯科学人才流失现象的出现，对中国具有重要的警示意义。
Russian scientific brain drain phenomenon gives an important warning to the Chinese.
各国对税收遵从成本的关注与税收流失现象日益严重不无关系。
The growing severity of tax evasion contributes to the concerns of compliance costs by these countries.
本研究主要针对知识外化与内化过程中知识流失现象进行探讨。
The purpose of this study is to explore the issue of knowledge loss from knowledge externalization to knowledge internalization.
苏联解体后，俄罗斯科学人才出现严重的流失现象，受到国际上的广泛关注。
The serious phenomenon about scientific brain Drain has been paid widespread attention to in the world since USSR broke up.
他的突然辞职让我不能释怀，它给长期被公然漠视的大批流失现象又添加了重重一笔。
His sudden resignation has been haunting me, and it punctuates an exodus that has been publicly ignored for too long.
高校图书馆图书流失现象是一个老问题，在新时期新条件下又出现了一些新的特点。
The disappearing phenomenon of library books is a painful problem, and its new features have come out in new times.
松辽流域由于自然因素及人为不合理生产活动的破坏，导致流域内水土流失现象严重。
The soil and water losses caused by the nature factor and unreasonable production activity is serious in Songliao rivers basin.
目前由于我国高等农业教育的双重劣势，故农业高校普遍存在着严重的人才流失现象。
Due to the double disadvantages of agricultural universities in China, the brain drain is widespread. Hence the importance of investigating into the problem.
清代在巨大的人口压力下，对南方山区的自然资源过度开发，由是产生了严重的水土流失现象。
Under the immense population pressure, serious soil erosion emerged because of the over-exploitation of natural resources in the Southern mountainous areas in the Qing dynasty.
尽管如此，美国人工作岗位在过去10年的流失现象仅仅是一个更长的历史过程中的一个最新的片段而已。
The job losses of the past decade, though, are only the most recent chapter in a much longer story.
阐述了人才隐性流失的含义，分析了人才隐性流失现象及原因，并提出避免人才隐性流失的对策。
This paper expounds the connotations of recessive brain drain, analyzing the phenomena and reasons of recessive brain drain, and advances some measures for avoiding the recessive brain drain.
第五章，以前面介绍的T公司人才流失现象作为典型情况，从四个方面提出了人才管理的启示和建议。
Chapter Five, takes the previously introduced t company human talent lost phenomenon as a typical case, submits the human resources management apocalypses and proposals from four aspects.
针对企业资金流失现象进行了一些探讨，重点列举分析了项目建设资金，生产资金和产品销售资金的流失情况。
Has a discussion to the phenomena and background of losses of funds of state-owned enterprises, put emphasis on losses of funds of project implementation, funds of production, funds of sales.
但随着企业竞争的日益激烈，企业核心员工流失现象不断加剧，这些现象越来越多地受到了企业管理者和研究者们的关注。
However, with the increasing competition, the turnover of key employees is growing, these phenomena have attracted more and more attention from managers and researchers.
我国现行农产品出口退税制度中存在的主要问题是：农产品征税过程中存在较为严重的税收流失现象；农产品出口退税率偏低、退税不及时。
The main problem on the export rebate system of our current agricultural products is a severe tax drain of agricultural products; a low export rebate rate for agricultural products.
本文运用符号学的意义理论，对英汉翻译中存在的意义流失现象进行全面的剖析，旨在了解造成这一现象的各种原因，尽量减少翻译中的损失。
In order to find out the causes of loss of meaning and to make the loss as less as possible, this thesis makes a comprehensive analysis of the phenomenon by applying semiotic meaning theory.
城市化的加速带来了诸多挑战，也引起我们对诸多问题的高度关注：越来越多的贫民窟的出现、气候变暖引发的种种威胁以及严重的水土流失现象。
The advent of Homo urbanus brings many challenges that require our urgent attention, including the sustained growth of slums, the threats posed by climate change and the lack of security of tenure.
因此这种人员流失现象似乎具有一种从员工到员工的扩散性，那么鉴别出那些可能流失（离职）的人员，将对防止团队进一步遭遇流失提供有效信息。
Thus churn seems to diffuse from employee to employee, so identifying those that are likely to churn is valuable information to prevent further churning.
过去十年里，气候变化引起的海冰流失和北极冰融化现象不断加剧。
The sea ice loss and the Arctic ice melting (融化) caused by climate change have increased much in the last ten years.
气候变化也将导致贫困倍增，因为越来越不规则的天气现象导致更多的干旱、洪水、水土流失和土壤退化。
Climate change will also be a multiplier of poverty, as increasingly erratic weather induces more drought, flooding, erosion and soil degradation.
所谓的“人才流失”，研究员不得不离开本土以获取资源，当资源从他们桌面即可获取时，这一现象被大大地减少了。
So-called "brain drain", where researchers are forced to leave their country to access resources, is reduced when resources are available from their desktop.
人们常说，在九十年代中期，非洲出现了人才流失的现象。
In the 90s, they always said there was a brain drain in Africa.
另外微软在浏览器市场的份额今年一月份也出现了下降现象，不过这次IE市占率的流失主要是源于谷歌Chrome浏览器。
Microsoft also lost out in web browser usage share during January but chiefly to Google's Chrome.
如果产品库存耗尽现象经常出现，就会造成顾客流失；更糟糕的是，他们会开始光顾竞争对手的商店。
Frequent occurrences of out-of-stock situations cause customer churn, and even worse, customers will start to visit competing stores.
如果产品库存耗尽现象经常出现，就会造成顾客流失；更糟糕的是，他们会开始光顾竞争对手的商店。
Frequent occurrences of out-of-stock situations cause customer churn, and even worse, customers will start to visit competing stores.
应用推荐