那些学习如何原谅的新人们并非从不发火，他们正在为彼此安装消防系统。
Newlyweds who learn to forgive aren’t putting out a fire; they’re installing a sprinkler system.
那些学习如何原谅的新人们并非从不发火，他们正在为彼此安装消防系统。
Newlyweds who learn to forgive aren't putting out a fire; they're installing a sprinkler system.
消防安全被视作核电站的关键缺陷，于是核电站进行了广泛的升级，包括安装了140扇新的防火门。
Fire safety was viewed as a critical deficiency at the plant, so extensive upgrades were made, including 140 new fire doors.
欧洲粒子物理研究所必须清理从消防水带那么粗的管道里冒出的“煤烟般的灰尘”，所以要安装极端超高真空设施保证质子光束畅通无阻。
Cern had to clean "soot-like dust" from the firehose-size pipes meant to contain an extreme vacuum so that nothing would obstruct the proton beams passing through.
消防员杰•费尔南德兹念念不忘自己在后院安装的迷你高尔夫球场。
Fireman Jay Fernandez misses the custom putting green he installed in his back yard.
它是机械与电器综合性能的消防产品，因此对安装好的快速卷帘门应始终处于正常状态。
It is the mechanical and electrical properties of the fire products, so the installation of fast shutter door should always be in a normal state.
消防炮的控制装置安装后，动作指令的测试。
After install the control apparatus of fire monitor, execute test for directs.
对啊。他们应该经常对电梯进行修检。我要让他们记住这个教训，还要让他们给大楼安装一些消防设施。
Yes. They should check the elevator regularly. I have to give them something to remember about, and they should also equip fire extinguishers in the building.
摩蒂夫(Moteiv)将传感器安装到消防员的制服上，让它来转送火情信息，让他们的同事知道自己的确切位置。
Moteiv is putting sensors on firemen's uniforms to relay information about the fire and let their colleagues know exactly where they are.
允许任何附加的项目应附。用于安装灯笼和消防火把。
Allows any attachable item to be attached. Useful for attaching lanterns and fire torches.
有消防设计、安装、器材业务的各界人士欢迎加入我们的行列！
Fire design, installation, equipment business from all walks of life welcome to join us!
水管系统、私人消防管系统及哈龙灭火系统安装标准。
Standard for the Installation of Standpipe, Private Hydrants, and Hose Systems.
前言：沟槽式安装作为一种新工艺在消防管道中应用，从工程施工管理的三大目标(质量、进度、成本)分析应用的合理性。
The essay analyses the rationality of groove installation in the view of quality, construction and cost as a sort of new techniques applied in fire pipeline.
为了方便固体硫磺储存区域内的火灾控制，宜安装消防水喷洒系统。
In order to facilitate fire control in the solid sulfur storage area fire water sprinkler systems should be installed.
这种双止回阀检测总成应该安装在与饮用水管道连接的消防系统上。
A Double Check Detector Assembly shall be installed on fire protection systems when connected to a potable water supply.
为了安全起见，高层建筑必须安装消防水龙头。
For the sake of safety, all tall buildings must be equipped with hoses.
主要接受消防工程安装和房地产开发，公司实力雄厚待遇优厚，现施工工程10多工地。
Mainly accepts the fire engineering installment and the property development, the company strength abundant excellent service, present construction work 10 multiplex.
整个系统的设计和安装必须符合中国消防规范。
This entire provision shall comply with Chinese Fire Department requirements.
应急消防泵室内部安装电动应急消防泵。
The electrical motor driven emergency fire pump shall be installed inside the emergency fire pump room.
消防设施：保证在机器的附近安装消防设施，并让每一个员工都熟悉和使用这些设施。
Firefighting facilities: make sure to install the firefighting facilities near welder and enable every employee to be familiar with and use these facilities.
这种双止回阀检测总成应该安装在与饮用水管道连接的消防系统上。
Double Check Detector Assembly shall be installed on fire protection systems when connected to a potable water supply.
如果安装在防火喷淋系统上，所有机械式止回阀，如警告止回阀和防回流阀，都应该根据美国国家消防协会NFPA13和NFPA25标准进行流量测试和内部检查。
If installed on a fire sprinkler system, all mechanical checks, such as alarm checks and backflow preventers, should be flow tested and inspected internally in accordance with NFPA 13 and NFPA 25.
南京九鹿智能技术有限公司成立于1992年，主要从事消防、监控系统的咨询、设计、安装、维修保养工作。
Nanjing Nine-deer Intelligent Technical co., Ltd. established in 1992 and main up to consultant and devise and install and maintain the fire protection system and monitor systems.
特种工程部专业从事建筑物消防安全系统的设计、安装、调试及维护工作。
The special project department is specialized in the design, installation, debugging and maintenance of building fire control security systems.
型号07-S应该安装在连接到主管道的消防喷淋系统处。
Model 07-S should be installed at the fire sprinkler service connection to the main line.
负责弱电、电话系统、消防报警、监控系统等的维护和保养工作，同时协助处理音响及视频的安装、操作、维修及保养工作。
Responsible for the maintenance of the ELV, telephone systems, fire alarm, monitoring system. To assist the operation and maintenance work of the audio and video installation.
还包括一个模型，以确定居家消防灭火器的安装数目和位置。
Also include a model to determine the number and location of at-home fire extinguishers to have available.
此安装是最大的细水雾消防系统安装日期。
This installation is the largest Fine Water Mist fire protection system installed to date.
建议的安装位置(如图所示)是将水调节阀连接到消防栓上，然后再通过软管连接到拖车上。
The recommended location (as shown) is to connect the water regulator to the hydrant, and then run the hose to the trailer rig.
可安装在易燃易爆的石化企业、油罐区、输油码头、船舶等场所，作为远距离扑救油类火灾及消防冷却的有效设备。
As an effective equipment for distant putting out oil fire and cooling, it can be fixed in flammable and explosive petrochemical industry, oilcan zone, oil handling terminal, wharf and so on.
应用推荐