销售覆盖面和渠道开拓；
此外，张朝阳以及许多像他那样的人正在开拓中美之间新的民间沟通渠道。
Furthermore, Zhang and people like him open new private channels between the U.S. and China.
他的德锦纺织正在开拓一条新的女装销售渠道，通过网上商店和本地的两个商店出售女装。
His Dejin Textile is readying a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores.
2009年，各家酒店只采用基本的营销方案，到了2010年，很多酒店都愿意开拓新的营销渠道。
In 2009, hoteliers stuck to the basics. In 2010, many are willing to experiment with new initiatives.
这个职位主要目的是开拓浙江市场，包括经销商渠道的客户和行业内主要业主，为华东地区的销量带了相对增长。
This position is to open up the markets of Zhejiang, including reseller channel customers and industry owners, with a relative increase in sales for the East China region.
档案是信息产业的重要组成部分，是开拓信息资源的重要渠道。
Archives are an important part of information industry as well as important channel in exploring information resources.
我们也希望可以逐步开拓这个渠道。
开拓更多新的木门销售网络渠道，考虑加入建材超市市场，形成渠道多元化优势，并借助设计师做好品牌的展示。
Open more new wood sales network channels, consider joining building materials supermarket market, forming channel multiplication advantage, and with the designer completes the brand show.
县级教育经费的筹措合理利用了传统教育资源，并开拓了新的筹资渠道。
They do not only make use of the traditional education resources, but also open up new financing channels.
积极推动房地产抵押贷款证券化可以有效地解决银行贷款风险分散、为投资者开拓新的投融资渠道等问题。
Actively propelling the securitization of the real estate mortgage can effectively decentralize the bank's loan risk and can provide new investing channel for the investors.
我会诚与一切重视市场的供应商合作，拓展产品的销售渠道，节约市场开拓成本，降低市场经营风险。
I will be sincere with all the attention of the market suppliers to expand sales channels and marketing cost savings, reduce market risks.
利用各类招聘渠道发布招聘广告，开拓招聘渠道。
“克劳斯·玛菲集团的增长潜力是巨大的，”新闻稿接着说。“尤其考虑到我们能帮助开拓和增强其在中国市场的渠道。”
"The growth potential of the KraussMaffei Group is tremendous," the release continued, "especially through improved access to the Chinese market, which we can make possible."
像陆地上的河流那样，这种潜艇式的水道也能开拓出一些渠道，支流，冲积平原，险滩，甚至瀑布。
Like those on land, the submarine waterways carve out channels, tributaries, flood plains, rapids and even waterfalls.
负责所辖区域所有渠道销售网络的开拓，特别是潜力市场与重要渠道的开发。
Take charge network develop of precinct, especially potential market and import channel.
为了开拓新闻媒体市场，给媒体增加新的新闻发布渠道，节约媒体在电子商务应用上的开销，建立一个基于网络的新闻信息网站是非常有必要的。
In order to open up the media market, to add new media, news channels, media, e-commerce applications save the overhead of a web-based news and information web site is necessary.
公司具有良好的销售渠道与国际贸易，营销专业团队，积极开拓国内、外两个市场，实施品牌营销和进出口及代理业务的运作战略。
We have good domestic and overseas distribution channels and professional marketing team, So we could smoonthly operate brand marketing , import&export business and agency services.
文章主要从高校财务管理理念更新、开拓筹资渠道、有效资金安排等方面进行探讨。
Exploration into the proper management is made, focusing on financial conceptual upgrading of colleges, creating funds raising routes, and effective arrangement of available funds.
积极透过电话等各种渠道销售电子零件，努力开发维护客户关系，致力开拓当地以至全球更广的潜在客户群。
To call, develop business and build up relationship with existing and prospective new clients in ChinaProspect and develop new accounts and sales opportunities, and deliver sales revenue results.
掌握市场信息及供应商开发，开拓新货源，优化进货渠道，降低采购费用，组织对供应商的考察、评估与管理；
Have market information and supplier development, optimize wholesale channels, reduce procurement costs, the organization to supplier investigation, evaluation and management.
洞察市场的变化和需求，积极开拓挖掘潜在的渠道，完成区域内的销售指标。
Keep a closer eyes on market change and need, aggressively explore and develop potential new customers. Achieve sales target assigned by region and by area.
开拓新筹资渠道是增加公共教育投入的重要方式。
New financing approaches are important for raising public education funds.
秋实沈阳翻译咨询中心以“精译求精”为宗旨，使秋实沈阳翻译咨询中心成为中外交流的渠道，走向世界的桥梁，开拓国际市场的窗口。
Qiushi Translation Center has become a channel for the communication between China and other countries, a bridge to the world as well as a window to the international market.
我们本着诚信、专业热忱的宗旨，开拓更大的营销渠道，扩大市场占有率，挖掘潜在商机，与合作伙伴们共同发展壮大。
We are in good faith, professional dedicated purpose, to expand the marketing channels to expand market share, and tap the potential business opportunities with partners who co-development and growth.
不管在资源、业务渠道，还是在人才配备方面，沁人心彩都有了开拓国际化、跨文化品牌传播的优势。
No matter in resources, business opportunities or talent supplies, Li Qin's company has the advantages for international, cross-cultural brand promotion.
我们本着诚信经营的原则，积极进取，勇于开拓，不断开发出新的产品和成熟的市场渠道，赢得了优秀的企业声誉。
We are guided by the principles of business integrity, proactive, courage, and constantly develop new products and mature market channels, has won a good corporate reputation.
项目初期，提交节能灯营销网络体系的实施计划和操作方案，及计划开拓节能灯市场渠道的县市清单；
Initially, submit the network systems' implementation plans and county list that IL manufacturer plan to explore and expand ESL promotion channels;
项目初期，提交节能灯营销网络体系的实施计划和操作方案，及计划开拓节能灯市场渠道的县市清单；
Initially, submit the network systems' implementation plans and county list that IL manufacturer plan to explore and expand ESL promotion channels;
应用推荐