山谷很快就笼罩在了漆黑的夜色中。
即使雷雨交加,我看到外面漆黑的夜色之下是一条条闪电,把天幕映衬的暗紫如同那些老去的恒星。
Even during a thunderstorm, I saw the dark night outside a bar is under the lightning, the sky against the background of dark purple like those old stars.
这是我第一次不让他领着走。 我假装出一幅孩子气的活泼来,蹦蹦跳跳地朝前跑去,跑进了漆黑的夜色当中。
The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.
原来是路路通!正是他,在浓密的烟雾中偷偷地爬上了火葬坛!正是他,借着依然漆黑的夜色把年轻的女人从死亡里救了出来!
It was Passepartout himself, who had slipped upon the pyre in the midst of the smoke and, profiting by the still overhanging darkness, had delivered the young woman from death!
夜晚黑暗而宁静;漆黑夜色中听到外面有奇怪的声响,我感到毛骨悚然。
The night was dark and quiet; my blood ran cold when I heard a strange noise outside at dark night.
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
应用推荐