2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
2004年1月15日：“精神”号火星探测车平安“登火”。
美国航空航天局科学家：炫耀第一张由火星探测车“精神号”发回的彩色“明信片”。点击观看照片。
NASA scientists, who have shown off their first colour "post card" of Mars taken by the robot explorer Spirit. Click here for a photograph.
对于火星，他们已经建立了所有的永久性基地驻地的元素模型(有的是数字模型，有的是实体模型)——居住地、研究实验室、营养液栽培花园、甚至还有地面探测车。
And for Mars, they've built models (some digital, some physical) for all the elements of a permanent base-living quarters, research LABS, hydroponic gardens, even the ground-exploration vehicles.
尽管在火星上显然没有降雨，但火星探测器及火星登录车均观察到在静电力作用下集结成的类似团块。
While there is obviously no rain on Mars, landers and rovers have observed similar clumps that are held together by electrostatic forces.
MarsSociety的高校探测车争霸赛在犹他州东南的canyon县的火星沙漠研究中心的现场进行，该活动连续举办了4年。
For the fourth year in a row, the Mars Society's University Rover Challenge will take place at the site of the Mars Desert Research Station in southeast Utah's canyon country.
得益于之前的那些漫游车及轨道探测器所做的工作，研究人员已经了解到火星在远古时代存在一些人们认为生命所必需的成分。
Thanks to the work of previous rovers and orbiting probes, researchers already know that ancient Mars had many of the ingredients thought necessary for life.
同时位在表面的无人探测车精神号和机会号，继续检视火星的地貌、岩石和土壤，寻找火星古水世界存在的线索。
Meanwhile, down on the surface, robots Spirit and Opportunity continue to roll, inspecting landscape, rocks, and soil for clues to the ancient watery past of the red planet.
这一平衡杆上带有一个勺子，可以获取月球或火星表面的物质供科学分析，同时它可以平衡探测车的两台立体相机，这两台相机都可以360度旋转。
The lever contains a scoop to gather lunar or planetary material for scientists to study, and it also adjusts the robot's two stereo cameras, which can tilt 360 degrees.
在火星的粉尘表面这两个探测车已运行了13英里，并向地球传送了25万张图片。
Combined, the rovers have made more than 13 miles of tracks on Mars' dusty surface and sent a quarter-million images back to Earth.
在火星的粉尘表面这两个探测车已运行了13英里，并向地球传送了25万张图片。
Combined, the rovers have made more than 13 miles of tracks on Mars' dusty surface and sent a quarter-million images back to Earth.
应用推荐