她因领导不力而受到了点名批评。
“我不点名批评，”他说。
我记得有一次班务会，当时我在上初中二年级，老师点名批评了我。
I remember once, at a class meeting, when I was in the second grade of junior middle school, that the teacher criticized me by name.
不过，他说欧盟大体遵守了自己的减排承诺，他几次点名批评美国没有尽到应尽的义务。
Although he said the European Union had largely lived up to its emission-reduction promises, he singled out the U. S. several times by name as a country that hadn't done its share.
所进行的许多研究，曝光麦片及其他一些食品的含盐量高得惊人，“点名批评”了相关的违规生产商。
have "named and shamed" offenders by highlighting surprisingly high salt levels in cereals and other foods.
某机构公开点名批评落后的八国集团，尤其是作为本年度东道主的意大利，其观点颇有市场。
The idea of a mechanism that will name and shame the laggards in the G8 – this year's hosts Italy, in particular – is welcome.
英国副首相克莱格受到了作者的点名批评：他穿上牛仔裤就显出了罗圈腿，活像一个刚被解雇的邮差。
In his grandpa jeans, Nick Clegg looks like a bandy-legged postman who has just got the sack.
艾弗森并未点名批评任何队友，但他认为美国男篮的部分选手在代表美国篮球队达到希腊后明显浮现自负情绪。
Without naming anyone, Iverson said several players on the Team USA squad may have packed their egos along with their uniforms when they left for the States for Greece.
对于向网民提供未获授权的电影电视剧的网站，国家版权局将在其网站上点名批评，对违反版权行为予以警告。
The NCA will name and shame those websites that provide visitors with unauthorized films and TV series on the administration's website as a warning to copyright violators.
对于向网民提供未获授权的电影电视剧的网站，国家版权局将在其网站上点名批评，对违反版权行为予以警告。
The NCA will name and shame those websites that provide visitors with unauthorized films and TV series on the administration's website as a warning to copyright violators.
应用推荐