当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
他对玛丽·安和迈克尔点头致意，然后和伯克握了手。
He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.
他频频点头致意，而目光没有离开他的工作。
帷幕落下前，他有点羞涩地向观众点头致意。
当她经过的时候花儿向她点头致意。
向我点头致意后，从烟囱中飞起！
他在街上向我点头致意。
我们互相点头致意。
他每天向我们问好，我们也逐渐的互相点头致意，相互交谈起来了。
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
那拉达法师向他点头致意后，便开始去把马车拉出深沟。
Narada nodded to him and began heaving the horse cart out of the ditch.
他每天都对我们说早上好，而我们也逐渐开始点头致意并互相交谈。
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
是否需要帮助或者照顾？或一个“早上好”，或向一起排队的人点头致意？
Isthere a need for a helping hand, some care, or just a "good morning" by way of recognition, a nod to the person we are queuing with at the tills?
这样繁杂的国际杂烩之中，人们到也相安无事。相互间也能极其友好往来地点头致意。
Amidst such a multifarious international center, people lived in peace with each other nodding their friendly greeting when they met.
不久，公共汽车将我带到了我住处，我向她点头致意并说道：再见，希望能再见到你。
I bowed my head and said to her, "Good-Bye and I wish to see you again". The bus faded away in distance, but my mind was concentrating on remembering her doll face.
国王走得很快，时而向左右两旁的人们点头致意，仿佛力图尽快地回避这最初会见的时刻。
The Tsar walked in rapidly, bowing to right and to left, as though trying to hurry over the first moments of greeting.
当老师讲到那些听起来有趣，奇特或令人吃惊的事情，请继续听下去并点头致意或微笑示意。
When your teacher says something that sound interesting, curious, or surprising, go ahead and nod or smile.
美国人十分礼貌，不管他们在街上遇到什么人，他们都会给对方一个友好的微笑或点头致意。
Americans are very polite, when they meet people in the street, no matter whomever he is, they will give a friendly smile or nod to them to show how kind they are. Streets in the U.
在航程中，邻座的一位女士朝着他的军服点头致意，问他是正要去呢，还是回来。她指的是战场。
On the flight, the woman sitting next to him nodded toward his uniform and asked if he was coming or going. To the war, she meant.
在学校里，他们受的教育是和陌生人打招呼时要保持一定的距离，握个手、轻轻点头致意就可以了。
At school, they are taught to keep a respectful distance when GREeting a stranger, to shake their hand and to bow the head just ever so slightly.
大多数学生离开时都挥手或者点头致意，我心中涌起冲动，真想把他们叫回座位，告诉他们整个故事还没有完结。
Most of my students waved or nodded their heads as they left the room, and there was a part of me that wanted to call them back to their seats and tell them that the story wasn’t quite finished yet.
当你在街上偶遇观光的外。国客人时请照常继续你的行程，请不要去斜视他们并且用手指点，如果必要时你可以向他们微微点头致意。
When you see some foreign guests having sightseeing in the street, you can just keep walking as usual, do not peek them and point to them. And you can beck to them slightly when it's necessary.
像一幅美丽的图画，使人耳目一新，微风吹过来，花朵频频点头，就好像在向我们招手敬礼，点头致意，仿佛在说：“同学们，你们好啊！”
Like a beautiful picture, make a person find everything new and fresh, the breeze blowing, flowers nodding, just like in waved to us salute, nod, as if to say: "the classmates, hello! ""
走在街上，我时常思忖，刚才自己点头致意的那个人叫什么名字来着，于是乎，我开始搜肠刮肚地去回忆，可还没等我想起来，从街边拐角处吹来的风，就将那个人从我脑海里吹了个精光。
Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
我点头向她致意。
她微微点头向我们致意。
她微微点头向我们致意。
应用推荐