哥伦布发现王后是位热心的支持者。
我是你最热心的支持者之一。
我们的活动离不开你们积极的参与和热心的支持。
Our activities need your active participation and enthusiastic support.
面对他的热心的支持者的愤怒，阿里赞成将冲突的主张交付仲裁。
To the fury of his zealous supporters, Ali agreed that conflicting claims should be submitted to arbitration.
同时也描述了一些他来自公会和自由派压力集团的最为热心的支持。
He draws some of his keenest support from trade unions and liberal pressure-groups.
在国内，奥巴马让他最热心的支持者凝聚在他的刺激方案及预算周围。
At home, President Obama has been rallying his most ardent supporters on behalf of his stimulus package and his budget.
他们的税收将以德国税收减少为代价，而德国是该提议最热心的支持者之一。
They would gain at the expense of germany-one of the keenest supporters of the proposals.
难怪Exelon如此热心的支持此法案的通过：这样，每年它将净增十亿美元的收益。
Little wonder that Exelon supported the bill enthusiastically: management sees a billion-dollar annual boost in earnings should it pass.
还有其他象诺尔曼·圣约翰-斯蒂弗斯一样热心的支持者，但从未在内阁中担任过显要职务。
There were others, like Norman st. john-stevas, who were avid supporters, but had never held senior rank in the cabinet.
但是，对王室最热心的支持者大多是领退休金的人士，青年人热情相对较低，这又让共和派人士看到希望。
There is hope, though, for republicans in the fact that the most enthusiastic supporters of the monarchy are pensioners, and young people are less keen.
美国著名的影视滑稽演员丹尼·凯对联合国儿童基金会的万圣节前夜的募捐活动一直是位热心的支持者。
Danny Kaye, the well-known movie and TV comedian, who has been an energetic promoter of UNICEF's Halloween Program from its beginnings, makes annual Tours representing the fund.
热心支持公立高等教育的人知道维持私立高等教育的重要性。
Ardent supporters of public higher education know the importance of sustaining private higher education.
本周，哈马斯的领导人支持这项提议，而且包括美国在内的其它国家似乎对此也很热心，美国是以色列最强大的盟友。
Hamas leaders this week supported the idea, and foreign countries including America, Israel's strongest ally, seem keen too.
当我跟他谈话时，他透露说他实际上不是支持马刺队，只不过是想给热心的阿森纳球迷DuSautoy教授清盘。
When I spoke to him, he revealed that he doesn't actually support Spurs but merely loves winding up Professor Du Sautoy, who is an ardent Arsenal fan.
我们要感谢所有表示支持的人们，以及对该基金的热心。
We want to thank everyone for that and for their continuing enthusiasm for the foundation.
我们无法独自办到；我们常常需要一位热心的向导或一个关爱的社团来支持我们。
We cannot always do this alone; often we need a caring guide or a loving community to support us.
希腊需要透明的、公平的规则，但是政客们不会热心地去支持这种会触犯他们利益的规则。
Greece needs transparent and impartial rules, but politicians are not keen to limit the scope for dishing out favours.
由于比哈姆生小23岁的妻子仍然是德国的热心支持者，玛丽被作为替罪羊被判三年监禁。
Because she was 23 years younger than Hamsun, and still an ardent supporter of Germany, Marie was made the scapegoat and sentenced to three years' imprisonment.
他是我们队的热心支持者。
他是我们事业的热心支持者。
两种人，一种。是对一种体系的热心支持者，另一种是激进反对者。
TWO men, one... A zealous supporter and the other a zealous opponent of the system pursued.
他是一个那么热心的足球迷，以致和他所支持的球队一起旅行。
He is such a devoted football fan that he travels with his team.
DNA检测最近不受到许多热心的族谱学家追捧，还为那些提供家族寻根服务的公司提供了支持。
DNA testing is also the latest rage a many passionate genealogists-and supports businesses that offer to search for a family's geographic roots.
人民调解委员会支持当地公道正派、热心调解、群众认可的社会人士参与调解。
People's mediation commissions encourage impartial, decent persons who are dedicated to the mediation work and are approved of by the people to participate in the mediation work.
今年，我们热切的希望你们伸出援助之手﹐把你们的热心支持化作我们年轻学子欢乐的笑脸。
This year, we eagerly hope that you could give your hands to us again, and turn your enthusiastic support into our young students' happy faces.
非常感谢您的热心支持！
Thank you very much for your warmhearted support in advance!
非常感谢您的热心支持！
Thank you very much for your warmhearted support in advance!
应用推荐