在航天器热控制中，空间辐射器是最主要的排热部件。
Space radiator is an important component in spacecraft thermal control subsystem.
大多数航天器的热控制都是利用空间辐射器作为排热部件。
Space radiators are important components in spacecraft thermal control subsystem.
冷凝器、蒸发器等换热部件采用了换热效率较高的板式换热器。
We applied Panel heat Exchanger with higher heat exchange efficiency and smaller size in condenser and evaporator and other heat exchange parts.
为了能对人员完全起到保护和安全作用，吹灰器应有钢制箱梁结构来密封驱动机构、电机、吹灰枪和其它活动或较热部件。
Sootblowers shall have steel box beam construction to enclose the drive mechanism, motor, lance and other moving or hot parts for complete personnel protection and safety.
这个空气杆能够为在服务器托盘中位那些热的部件提供冷空气，这意味着减少了冷空气的浪费以及在机房的非直接性质的冷空气。
The air wands can apply cool air directly to the “hot spots” inside a server tray, meaning less air is wasted or misdirected in the server room or container.
当热室经太阳能加热，达到2 700度的高温时，铁氧化合材料部件中部分氧原子发生逃逸。
Solar energy heats the hot chamber to a scorching 2,700 degrees, hot enough to force the iron oxide composite to lose oxygen atoms.
竞赛用汽车和某些机动车的车体部件是由含玻璃纤维(或玻璃丝)的热固塑料基材制成的。
Body parts of race cars and some automobiles are composites made of glass fibers (or fiberglass) in a thermoset matrix.
因为汽车在工作中本身就需要排散大量的热，再加上外界的高温，会使车上的许多橡胶部件加剧老化，这其中轮胎尤其需要特别关照。
Because the car in the work itself to spread a large amount of heat, plus external heat, will make the many rubber components, which intensifies aging tyres need particular care.
如果轴的内径上的珐琅、底漆、镀铬层退色或镀镉层损伤，应当在部件投入使用之前拆下热损部件。
Discoloration of the enamel, primer, or chrome or evidence of cadmium damage on the inner diameter of the axle may require the heat-damaged component be removed from service.
作为回热循环中的关键部件，回热器性能的好坏对于燃气轮机效率的提高至关重要。
Recuperator, as the key part in recuperated cycle, plays the important role in efficiency increasing of gas turbine.
当机油经过发动机的热的部件时，它将带走一定量的热量。
As the lubricating oil passes over a hot engine part, it removes a certain amount of heat.
吸热器是热动力发电系统关键部件之一。
回热器是能源岛系统中微型燃气轮机的一个主要部件。
The recuperator is one of the main components of the micro turbine in energy island system.
事实上，原地长时间怠速热车不仅效果有限，而且还会加速三元催化装置等部件的老化。
In fact, the in-situ long idling hot car only limited, but will also effect the three-way catalytic accelerated aging device and etc.
结果表明，量热法具有简单、可靠、无任何运动部件等优点。
Result showed that calorimetry is of such advantages as simple, reliable and on any movable parts.
纺织陶瓷基复合材料在航空航天器的热端部件有着广阔的应用前景。
Ceramic matrix textile composite has been widely used as components in hot end of aeronautics and astronautics.
为降低加工成本，提出了行之有效、简单可靠的试压方案，全部用利用设备的零部件，实现浮头式换热群管头的试压。
In this article, a simple and reliable test scheme was proposed, in which the parts in the exchanger were used to replaced the tools, Therefore, the cost of the fabrication can be decreased.
神舟飞船需要配备热控系统保证航天员和飞船的各部件、仪器处于合适的温度。
Space shuttle is equiped with temperature-control system to keep feasible temperature for cosmonauts and equipments.
采用热声发动机驱动脉冲管制冷机，使彻底消除低温制冷机中的运动部件成为可能。
A pulse tube refrigerator driven by a traveling wave thermoacoustic prime engine has no moving parts.
口模是模面热造粒系统的重要部件。
Mouth modules are face hot granulation system model of the important components.
机床主轴系统是机床的核心部件，其热特性的好坏，直接影响机床的加工精度；
The main spindle system is a key part on the machine tools. The quality of thermal behavior influences the machining accuracy of machine tools directly.
油田注汽锅炉是热采稠油最主要的设备，锅炉的关键部件是燃烧器。
The steam injection boiler for oil field is the main equipment for heat thick oil recovery, the key part of which is a burner.
相变材料(PCM)容器是空间太阳能动力装置吸热—储热器的关键部件。
Container of Phase Change Material (PCM) is a key part of heat receiver in space solar dynamic power system.
在这一点上残留或灰尘微粒的控制，以建立或不重视热发动机部件或建立在石油以来的粒子悬浮在油。
At this point residue or dirt particles are controlled to not build up or attach to hot engine parts or build up in the oil since the particles are suspended inside the oil.
该传感器用于应变，温度，热通量，和表面流动，以及用于未来的空间和空气的车辆部件的临界车辆健康监控和表征。
The sensors are used for strain, temperature, heat flux, and surface flow, as well as for critical vehicle-health monitoring and characterization of components of future space and air vehicles.
机床主轴部件和主轴箱的热特性是影响机床精度的主要因素之一。
The Thermal Properties of Spindle Assembly and Headstock is one of the main elements that influence machining precision.
回热器是脉管制冷机的关键部件之一，其效率对脉管制冷机性能有很大影响。
Regenerator is one of the key components of pulse tube cooler, and its efficiency can greatly influence the performance of pulse tube cooler.
分析了火焰筒鼓包和破裂的形成机制对燃气轮机排气温度分散度的影响，提出了相应措施，以防止因燃烧恶化对热通道部件的伤害。
The formation mechanism of bulging and cracking of combustor inner liner and his influence on gas turbine exhaust temperature dispersity was analyzed.
从增强热固塑料中对模制部件可视缺陷进行分类的方法08。
Practice for Classifying Visual Defects in Parts Molded from Reinforced Thermosetting Plastics 08.
从增强热固塑料中对模制部件可视缺陷进行分类的方法08。
Practice for Classifying Visual Defects in Parts Molded from Reinforced Thermosetting Plastics 08.
应用推荐