研究方法对比、分析几种国家和行业规范或规程中的钢结构焊接检验标准。
Research methods: The paper provides some Suggestions and referable proposals through comparison and analysis of several national commercial specifications and codes of practice.
编制焊接计划、焊接检验及试验计划、焊接工艺规程（WPS）及焊接工装设计；
Preparation of welding program, welding inspection and test plans, welding procedures (WPS) and Welding Equipment Design;
由承包商负责提供焊接检验的类型，承包商还应自费提供焊接检验所需的所有设备。
It shall be the Contractor's responsibility to provide selected type of welding inspection. The Contractor shall furnish, at his own cost, all equipment required for weld inspection.
具有五年以上的锅炉、管道和压力容器设计、制造、焊接检验，无损检测或质保经验；
Minimum of 5 years experience in boiler, piping and pressure vessel designing, manufacturing, welding inspection, NDE or quality control experience ( QA/QC).
从安装、组对、焊材选用、焊接顺序、坡口形式到焊接检验、验收标准均进行了详细叙述。
The inspecting standards from installation, selection of materials, welding sequence and groove shapes to the welding check are given a minute description.
认证的注册焊接检验师的名字，将出现在AWS杂志<检验趋势>中，以便本行业相关人员进行查证。
The registered CWI names will be present to AWS magazine <Inspection Trend> in order to be checked by related personnel.
通过CWI考试合格的学员将成为AWS认可的注册焊接检验师（CWI），成为该行业精英中的一员，使自己的能力和水平得到肯定。
The candidates who have passed the test will be certified by AWS as CWI and become elite in the field to be assured his own ability and level.
焊接目测检验流程应符合P28 A-AL - 002的要求。
Weld visual inspection procedure shall be in accordance with the requirements of P28A-AL-002.
介绍了一种应用于钢管焊接接头检验的射线透视系统的设计原理与实现方法。
The design principle and realization method of a new kind of radiographic welding seam inspection system for steel tube were introduced.
可以在船壳板、舱壁、甲板、墙壁等上开临时出入孔以便施工，应通过焊接对其进行适当的封闭并对其进行检验。
Temporary access openings may be provided on shells, bulkheads, decks, walls, etc. for convenience of works and to be closed in place by welding and inspected.
介绍了阀体与接管焊接的焊缝技术要求、执行标准、检验内容及合格指标。
Introduce welded seam specification, standards performed, inspectation items and acceptable index for welding of body and joint pipe.
无损探伤是对结构和焊接接头进行检验的主要手段。
NDT is the primary method to check the structures and weld joints.
冷弯试验是钛容器制造中对铁板和焊接接头的必保检验项目。
The bending test is the necessary inspection item of titanium plate and welding joint for the manufacture of titanium vessel.
本程序详细描述了整个建造过程，包括板材准备到卷制、焊接、检验等。
This procedure describes in detail the overall fabrication process, which starts from preparation of steel plates to rolling, welding, inspection etc.
经拍片和机械强度检验，证明焊接接头无内部缺陷并符合技术要求。
The photograph and mechanical robustness tests show that the welding joints have no internal defects and accord with the technical requirements.
对GB150的部分焊接接头分类标准与国际标准进行了对比分析，提出了压力容器检验标准的改进建议。
It makes comparative analysis about parts of GB150 welding connection classified standard and international standard. It also makes improvable Suggestions of pressure containers' testing criterion.
试件的焊接和试验应由检验员或检验团体证实。
Welding and testing of the test pieces shall be witnessed by an examiner or an examining body.
然后用卷环机卷制成圆圈，用焊条把接口处焊接牢固，焊口处要进行X光谱检验。
Then use the coil ring machine rolled into a circle, with the electrode to weld the interface firmly, welding mouth to carry out X spectroscopy.
焊接质量是影响钢结构工程质量的重要因素，对焊缝进行无损探伤检验是确保焊缝质量的重要手段。
The quality of welding is an important factor that influences steel structure project quality. Nondestructive inspection is an important method which guarantees welding seam quality.
通过对焊接接头的力学性能检验、微观组织观察和分析，证明了该焊接工艺的可行性。
The mechanical property of weld joint was tested and the microstructure was analysed, the welding process was proved feasible.
磁记忆检测在焊接床身应力评价中的应用，袁涛，山东省特种设备检验研究院。
Application of Magnetic Memory Technique in Welding Lathe Bed and Stress Evaluation, by Mr. Yuan Tao, Shandong Special Equipment Inspection Institute.
简体中文标题：电阻焊接。焊缝的有损检验。电阻点焊、滚焊和凸焊焊缝的疲劳类型和几何学上的测量。
English Name:Resistance welding - Destructive tests of welds - Failure types and geometric measurements for resistance spot, seam, and projection welds.
介绍了钛隔离套制造工艺的研制过程，成型、焊接、线能量控制、焊接实验及评定、热处理、机加工和检验。
The research work, fabricating, welding, heat-input control, welding test and evaluation, heat treatment, machining and inspection of titanium distance sleeve are presented here.
本工艺适用于生产的电气产品手工焊接的操作、检验和验收。
This process is applicable to the operation, inspection and acceptance of manual welding of electric products produced.
焊接条件需要满足船东和船级社的检验要求。焊接需要在干燥和清洁条件下进行，尽量进行露天保护。
The welding conditions have to meet the requirements of class and Owners inspections. Welding shall be carried out under dry and clean conditions, weather protected as far as possible.
该项工程经过RT和UT探伤检验，焊接一次合格率达86%以上。
RT and UT defect detections show the primary welding qualification reaches more than 86%.
介绍了在螺旋焊缝汇管上焊接支管时的防变形措施、焊接方法和检验结果。
This paper introduces the measure, welding method and inspection result to prevent the welding deformation formation of spiral-seam pipe header after tapping.
结果表明，该方法的检测结果可靠，不仅能对汽车车身点焊接头进行100%的快速无损检测，而且适用于任何金属薄板点焊接头质量的检验。
Test results showed this method is credible, and it can be used to inspect the spot weld quality of car bodies quickly by 100%, and inspect the spot welding quality of any sheet metal.
归纳出有效的焊接工艺及方法，通过实践检验，证实了焊接技术应用的有效性。
Concludes the effective weld technics and method. Practice verifies the validity of weld technology.
本文结合生产实际，阐述了刮水器固定支架点焊的原理、工作过程，以及影响焊接品质的因素，提出了该焊接的工艺参数、注意事项和实用的检验方法。
Combined with the producing practice, this paper introduces its working principle and process of the spot welding of wiper fixed bracket and the factors influencing the welding quality.
应用推荐