利用自然光：试着用用自然光，比如日出或日落时的阳光，定能为你的照片增添一抹暖意，让照片里的你容光焕发。
Find natural light: Try to use natural light; sunlight at sunset and sunrise possesses a warmth that makes you look like you're glowing.
你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
如果你看起来不像最新的时尚照片里的人，你也不必感到沮丧。
You need never feel depressed if you don't look like the latest fashion photo.
在他的照片里，你能把一切看得清清楚楚，哪怕是最微小的东西。
In his picture you could see everything very clearly, even the smallest thing.
这些照片具有一种诗意的本质，你在摄影里将来也会发现到这种本质。
There are photographs there that have a certain poetic essence that you would expect later on in photography.
比如让那些你可能在一个地方、或是一张照片里圈出来的“好友”不爽的行为。
Behaviour that can upset the friends who you might "tag" at a location or "tag" in a photo.
你可以看到，这个网站上最热门的照片里有三分之一都有一岁以上的高龄。
As you can see, over a third of the hottest photos on the site are a year old or more.
在本帖里，我们将呈现一些惹人注目且质量不凡的剪影照片，希望能对你有所启发。
In this post we've present some outstanding and high quality silhouette photographs to inspire you.
拍出来的照片可能不是数码相机里最好的，但是无论如何你应该对自己的设备得心应手才行。
The photos may not come out the best with compact digital cameras, but you should be familiar with your equipment no matter what.
还有一点，它可以反向同步你手机里的照片和视频如果你喜欢的话。
Additionally, it will reverse-sync your phone’s photos and videos if you’d like.
他靠得足够近才能拍下这座美丽的森林和这头美丽的、正在吃鲑鱼的熊，并将它们全部展现在这张能够俘获你的想象力的照片里。
He gets close enough to take this beautiful forest with this beautiful bear, eating a salmon, and make it all come together in a photograph that captures your imagination.
在数码时代到来之前的日子里，你在拍摄照片时必须依赖当时的感觉来保证诸事的顺遂。
Before the days of digital, you had to rely on the feeling you had when you took a picture that it would be all right.
在这么大的开启状态之下，你也有可能将太多的光放进了相机里，以至于照片过曝，甚至几乎变白。
With that big of an opening, however, you might get too much light in the camera and your picture could be overexposed, almost a whiteout.
这款软件还有一个漂亮的内置照片浏览器，可以浏览你电脑里的所有照片。
This software also includes a nice-looking built-in photo viewer for looking at all images on your PC.
假如你在办公室照了一张照片，照片里会有商业名片、写着你的家庭住址的信封，还有一些在背景中可以找到的敏感信息。
Let's say you take a picture at your office that has a business card or envelope with your home address or some kind of sensitive information visible in the background.
但是，你怎样才能把闪电定格在自己的照片里呢？
酷爸爸就是那样一个家伙，在他平常放钱的包里，会放上几张快照。它们很可能就是你的照片。
A cool dad is a gay who has snapshots in his wallet where his money used to be.And they're probably snapshots of you.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
他们睡觉之所可谓五花八方，不仅仅在婴儿床，还在篮子里，袜子里，盘子上……欣赏一下这些可爱的照片吧，相信你看后一定能心情大好！
They sleep not only in the crib, but in baskets, socks, dishes... Take a look at these cute pictures and get a positive charge!
在这组士兵和他们的小动物朋友们一起玩耍的照片里，你能看到残酷和温情的鲜明对比。
Here is a selection of photos in which soldiers are either playing or petting a furry friend. It's a contrast between brutality and softness.
你目光所及的地方到处都有人的活动，球场里，看台上，只要拍摄出好的表情照片，你就是胜利者！
There's human action everywhere you look - on the field and in the stands. And good reaction photos are winners!
如果你站在这张照片的取景点往停车场里看，那单词“DOWN”确实是浮在那里的。
Yes, if you stand in this spot in the parking garage shown in the photo, the word "DOWN" is just floating there.
在左边的照片里，你可以利用画面底部的亮处进行自动对焦。
In the photo to the left, autofocus would be almost guaranteed by using the bright light at the bottom.
累进中性密度滤镜将保证你照片里的天空不会曝光过度。
A graduated neutral density filter will also help you make sure the sky isn't overexposed.
回家之后，把你在景点前美滋滋的照片装进相框里，这能保存一辈子。
A fun photo of you in front of a monument can be framed once you get back home and will last a lifetime.
你的钱包里放ta的照片。
这个显示屏不好的地方是，它位于相机镜头左侧，因此如果你近距离给某人拍照，他们在照片里就会显得好像看着别的地方。
The downside to this display screen is that it's to the left of the camera's lens, so if you're taking a close-up shot of someone, they will appear in the photo like they're glancing away slightly.
这就是我今天布置给你的挑战任务：给自己拍张脸部特写照片，并在将来的十年里牢记这张面容，你会意识到自己是多么地光彩夺目。
Here's my challenge for you today: Take a picture of your face and remember that in 10 years time you will be amazed at how gorgeous you were.
这就是我今天布置给你的挑战任务：给自己拍张脸部特写照片，并在将来的十年里牢记这张面容，你会意识到自己是多么地光彩夺目。
Here's my challenge for you today: Take a picture of your face and remember that in 10 years time you will be amazed at how gorgeous you were.
应用推荐