孩子应该学会理解和关心他们的父母。
Kids should learn to understand and care about their parents.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
这样可以告知孩子们他们的父母是关心他们的，愿意花时间跟他们待在一起，他们是被关爱的，同时也可以教导孩子们去关爱别人。
Yes, say Trakimas and others, because it tells the child that his parents care enough to spend time with him, he is loved and can learn to love others.
新生儿的父母说他们的孩子状况都不错，这也是他们最关心的。
The parents say the boys are doing well, which is their main concern.
有过于爱哭闹或者爱发脾气的孩子的父母们会沮丧地发现正是他们的关心帮了自己的倒忙。
Parents of over-fussy babies, or tantrum-prone children, will not be pleased to discover it is their very attentiveness that is making matters worse.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
父母应该讨论孩子对他们的关心的需求。
Parents need to communicate about their child and their perception of her needs.
父母不仅要关心孩子的健康，而且还要重视他们的思想教育。
Parents should care for not only their children's health, but also their children's minds.
没钱的父母把他们的孩子送到学校，他们更关心孩子将来取得的证书和报酬，而不是孩子能学到什么。
Poor parents who want their children to go to school are less concerned about what they will learn than about the certificate and money they will earn.
这项调查还显示，父母希望孩子能每天打电话，关心他们的身体情绪，把自己的困难跟父母交流，听听孩子口中的新闻。
The survey finds parents also want their kids to call them every day, ensure they are healthy and happy all the time, tell them their own worries and troubles and listen to their news.
父母应该为孩子树立好榜样。他们应该关心孩子的身心健康。
As the parents, they should set an good example for their children. And they should care for their children's health, but also their mind.
作为一个现代的父母，我很清楚最重要的不是你给了孩子们多少物质的东西，而是你倾注在他们身上的关心和爱。
As a modern, I know that it is not how much you give children those counts, it is love and attention you shown on them.
作为一个现代父母，我很清楚重要的不是你给了孩子们多少物质的东西，而是你倾注在他们身上的关心和爱有多少。
As a modern parent, I know that it's not how much you give children those counts, it's the love and attention you shower on them.
失去父母的养宠物的原因，它可以帮助他们的孩子学会关心别人，他们认为这是一个好方法教孩子成为一个好人。
Lost of parents have pets for the reason that it could help their children learn to care about others; they think it's a good way to teach children to be a good person.
慕尼黑，德通社—德国卫生官员表示，父母不应该对他们习惯性醉醺醺返家的孩子漠不关心。
MUNICH, dpa - Parents should not turn a blind eye if their child routinely comes home drunk, say German health officials.
父母应该非常关心孩子的身体健康，也要关心他们的心理健康。
Parents should show great concern not only about their children's physical health but also about their mental health.
父母们给孩子们买大量礼物因为他们为没有给孩子足够的爱和关心感到内疚。
Parents showering their children with gifts do this because they feel guilty that they don't show their love and caring enough.
父母们给孩子们买大量礼物因为他们为没有给孩子足够的爱和关心感到内疚。
Parents showering their children with gifts do this because they feel guilty that they don't show their love and caring enough.
应用推荐