她对朋友们说，她是全日本，甚至是全世界最最幸福的人了。
She tells her friends that she is the happiest girl in Japan, or rather in the world.
多年以来，人们提出了许多理论来解释人与人之间，甚至是全世界范围内人们的智力为何各不相同。
Over the years, people have put forth a lot of theories to explain why intelligence differs, from person to person and even around the world.
对某些风靡全球的经典旋律，全世界的艺术家们百录不厌，甚至是千录不厌。
Certain tunes, songs of truly universal appeal, are recorded hundreds and even thousands of times by artists the world over.
“新政”的一项内容是解决全世界那些目前面临饥饿、营养不良甚至饥荒的人民的紧急危机需求。
Part of that New Deal is meeting the immediate crisis needs of those who are now facing hunger, malnutrition, and even starvation across the world.
一个年轻负责男人说：“我们这里有全世界的工人：西班牙，希腊，法国，英国，甚至是美国和日本人。”
"We get people from all over: Spain, Greece, France, Britain, even the US and Japan," said the young man in charge.
我选择这个方法因为我的博客只是刚刚起步，这里是一个我可以把我的观点和感受甚至创意向全世界展示的地方。
I chose this way because my blog is my baby, it's where I can channel all my best ideas and feelings creatively and share it with the world.
对全世界数百万人而言，获得一笔小额贷款甚至是微型贷款可以大大提高其生活质量。
For millions of people around the world, being able to get a small or even tiny loan has made a big difference in their quality of life.
我承认这不是个很有创意的选择。哥本哈根被誉为是全世界最适合骑车的城市，甚至连该城的旅游网站也毫不谦虚地如此宣传。
Not a very original choice, admittedly, as Copenhagen is hailed widely – even by its own somewhat immodest tourism website – as the world's most cycling-friendly city.
在印度，近半数的儿童营养不良，是全世界比率最高的国家之一，甚至高于大部分黑非洲国家。
Nearly half of India's small children are malnourished: one of the highest rates of underweight children in the world, higher than most countries in sub-Saharan Africa.
在全世界，甚至我们用来表示示“是”和“否”这手势都不相同。
Even the gesture we use for "yes" and "no" are different around the world.
但伦敦城长同样没有权力干涉伦敦城这个小小的城市，它有自己的规则和传统在全国甚至全世界是找不到一个这样的城市了。
But, the mayor of London still doesn't have power over the tiny City of London which has rules and traditions like nowhere else in the country and possibly the world.
但是全世界都想看着你死，甚至他们都不知道你是谁。
But the whole world wants to watch you die, and they don't even know you.
它们是全国性甚至全世界性的问题。
These problems have nationwide and even worldwide consequences.
圣诞节是全世界大部分国家最兴奋的节目，它的光照亮了整个世界，甚至连那些正在打战的国家都暂时停战。
Christmas is always the most anticipated activity all around the world, its light shine through the whole world, even those nations that are in war stop the war during Christmas.
不同的是，日本的调整问题影响的主要是国内，而亚洲，甚至很可能全世界未来的繁荣，都将取决于中国重新安排其经济的能力。
The difference is that while Japan's adjustment problems were mostly an internal affair, Asia's future prosperity, and possibly even the world's, hangs on China's ability to rejigger its economy.
Lipitor是全世界的王牌销售药，去年销售额为129亿美元，其他三种药的年销售额为3.5年，甚至更多。
Lipitor, the world's top-selling drug, had sales of $12.9 billion last year, and the other three drugs have annual sales of $3.5 billion or more.
Lipitor是全世界的王牌销售药，去年销售额为129亿美元，其他三种药的年销售额为3.5年，甚至更多。
Lipitor, the world's top-selling drug, had sales of $12.9 billion last year, and the other three drugs have annual sales of $3.5 billion or more.
应用推荐