就货物运输而言，其增长在很大程度上是由于欧洲经济及其生产体系的变化。
As far as goods transport is concerned, growth is due to a large extent to changes in the European economy and its system of production.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
精益会计是基于精益生产体系的。
Lean accounting is based off of the lean manufacturing system.
本公司有完整的生产体系。
我们当前的生产体系不能满足日益增长的需求。
Our current system of production just is not able to keep up with demand.
恰似之前日本为了弥补储藏空间的不足而沿用及时生产体系。
Much as the Japanese invented just-in-time production to compensate for their lack of storage space.
日本人发明了一套新的生产体系，很快它被称为“精益生产”。
The Japanese had invented a new system of making things that was quickly dubbed “lean manufacturing”.
农业生产体系越集约，其单位产品所需要的能量就越多。
The more intensive the agricultural production system, the greater the energy required per unit of productions.
有线电视新闻网：你认为标记可减少二氧化碳排放量的粮食生产体系？
CNN: Do you think labeling can reduce carbon emissions in the food production system?
公司占地3000余亩，拥有肉、蛋鸡两大生产体系。
与此同时，让我知道如果你能够利用这种能力的生产体系！
In the mean time, let me know if you were able to leverage this capability in a production system!
戈恩称：“我们正在搭建生产体系，还有谁在这样做呢？”
"We're putting the system in place - who else is doing that?" Mr Ghosn said.
目的：探讨非肠道用药生产体系中细菌内毒素的控制和验证。
Objective: to explore the control and validation of Bacterial Endotoxin of the parental Drug production system.
日本人发明了一套新的生产体系，很快它被称为“精益生产”。
The Japanese had invented a new system of making things that was quickly dubbed "lean manufacturing".
本厂具有完善的生产体系、质量管理体系和高素质的员工队伍。
The factory has a complete system of production, quality management system and high-quality workforce.
退出的农业人口和转型的农业生产体系均需要强有力的工业支撑。
Both the agricultural population withdrawing from the land and the transformed system of agricultural production need powerful support of industry.
大小区域在经济布局中应相互协调，从小区域着手构建生产体系。
All of the district are in the economy the layout should mutually moderate, the district begin to set up production system since the childhood.
我们需要考虑将不同生产体系结合起来的办法，以便它们既多产又有利于环境。
We need to look at ways to integrate different production systems so that they are productive as well as environmentally sound.
丰田生产体系中的任何一名员工都有权停下生产报告发现的质量问题。
Any employee in the Toyota Production System has the authority to stop the process to signal a quality issue.
近代农业中化肥的施用打破了传统农业生产体系中封闭的物质循环。
The use of fertilizer in modern agriculture broke the close circle of nutrient in the traditional farmland ecosystem.
把个别的营业单位予以解散，这是可能的，但全部的生产体系永不停顿。
It is possible to wind up individual business units, but the whole system of social production never ceases.
什么是准时化生产？什么是丰田生产体系？回顾构成TPS的每个元素。
What is Just-in-Time? What is the Toyota Production System? Review each element making up TPS.
第三章是本文的重点，探讨了中国企业融入跨国公司国际生产体系的策略。
This part discusses the tactics of Chinese enterprises to use TNCs international production systems.
BYD采用一种比竞争对手日本公司更甚的劳动密集型生产体系取得低劳动成本优势。
It USES a more labour-intensive production system than the Japanese firms it competes with to take advantage of low Labour costs.
建立了比较完整的电子工业生产体系，提供了大量电子装备和各类电子产品。
Now, a relatively complete manufacturing system of electronics has been established to provide large amounts of electronic installations and a cross-section of electronic products.
职业资格证书制度和职业技能鉴定活动产生于生产体系，与教育培训紧密联系。
Vocational certificate system and vocational skill appraisal activities not only originate in production system, but also go hand in hand together with education and training.
它使用了一些没有证件的技术，以实现其目标，因此并不打算用来对任何生产体系。
It USES some undocumented techniques to achieve its goal and is therefore not intended to be used on any production system.
相反， “拉动”生产体系要求各个工序仅需从上一道工序提取自己所需要的部件。
In contrast, in a PULL SYSTEM, each process will withdraw the parts it needs from the proceeding process.
方法：采用细菌内毒素检查法检测并验证生产体系中的细菌内毒素是否得到有效控制。
Method: bacterial endotoxin test was used to assay and validate if the bacterial endotoxin in the production system were under valid control.
方法：采用细菌内毒素检查法检测并验证生产体系中的细菌内毒素是否得到有效控制。
Method: bacterial endotoxin test was used to assay and validate if the bacterial endotoxin in the production system were under valid control.
应用推荐