他查阅过百科全书，他的行为超越了一个生活严谨的拉斯特·法里主义信仰者的行为范围，但是这也是自己南非生活的体验。
It was much bound up with the clean-living Rastafarianism he had plucked out of the encyclopedia, but it was also drawn from his own South African experience.
老鹰队自豪于自己的生活严谨，不说脏话，尊重他人。
The Eagles prided themselves on being clean living, not using cuss words and treating each other with respect.
当然，我们需要向弗林特等地区生活艰难的家庭提供紧急援助，但是我们还需要制订一个严谨的计划，创造新的就业机会和产业。
Yes, we need to provide immediate help to families who are struggling in places like Flint, but we also need a serious plan to create new jobs and industry.
本公司产品款式新颖时尚，工艺严谨精致，品种缤纷齐全，是现代家居中不可或缺的生活用品。
Our products are fashionable and stylish, rigorous process refined, colorful variety of complete, is an integral part of modern home living supplies.
这个投票以一个“夫妇们如何节省开销但又不降低生活质量”的熟悉场景开场，但很快，心理学家们投入到了一些像编制白皮书那么严谨的研究中去。
It starts off with a familiar anecdote about couples making do with less, but soon jumps into some actual white-paper-style research.
我一向认为，内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活会开始变得更为简朴。
I have always believe that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一向认为，内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活会开始变得更为简朴。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
本公司产品款式新颖时尚，工艺严谨精致，品种缤纷齐全，是现代家居中不可或缺的生活用品。
Our products are fashionable and stylish, rigorous process refined varieties of colorful range is an integral part of modern home living supplies.
我一向认为，只有自内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活才会变得更为简朴。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我的目的是教育那些在想改善生活的人，运用常识和严谨的眼光看待直销行业。
My objective is to educate people who want a better life to use common sense and seriously look at this direct marketing.
我一直相信当一个人的内在生活开始过得比较严谨时，外在的生活也就开始过得比较简朴。
I always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
高雅生活方式不是张扬出来的，在于不经意间流露出的细节，严谨而自有风格，通过每一个细节铸就完美。
Elegant way of life is not publicity out, is inadvertently revealed the details, rigorous and its own style, through every detail to create the perfect.
本公司产品款式新颖时尚，工艺严谨精致，品种缤纷齐全，是现代家居中不可或缺的生活用品。
Our products are fashionable and stylish, rigorous process refined, colorful varieties complete, is an integral part of modern home living supplies.
小巧的日式沙发，透露着严谨的生活态度。
The mignon Japanese sofa reveals precise attitude toward life.
我们的英文老师过著非常严谨的生活。
电话约会也罢，当面约会也罢，总得翻开本子见缝插针。这些看似平常，其实正体现了法国人严谨、高效的工作生活习惯。
An appointment by telephone or face to face or to date, opened the book... These seemingly ordinary, in fact reflects the French rigorous, efficient work habits.
在当兵生活，由于兵种是海军陆战队，对于各方面要求都是非常严谨，更是让我的抗压性，自律，责任感…等各方面有所提升。
Life in the army, the arm is the Marine Corps, for the various requirements are very stringent, even more so my resistance to stress, self-discipline, responsibility... and other areas has improved.
其作品构图严谨、光影瑰丽、寓意深刻，充分体现了作者对自然的领悟和对生活的热爱。
His works are strict in composition, flamboyant in light and shadow, and profound in meaning. The perception to nature and love to life are expressed through them.
我们撰写了这本《心理学与生活》，带你踏上穿越心理学领地之旅——在这一旅程中，严谨的研究会向你展现你的人类经验的纷繁复杂。
We have crafted Psychology and Life to take you on a journey through that terrain-a journey in which rigorous research will reveal the intricacies of your human experience.
规律而又严谨的大学生活让我变得高度自律，我把这种自律视为人生的向导。
Routine and strict study in university has cultivated me to a highly self disciplined person, and I treat this discipline as the guide of my life.
北大的生活是令人兴奋的，但北大人也严谨，缜密。
Life in Peking University is exciting, but at the same time, people of Peking University are thoughtful and serious.
我始终相信，内在越严谨的人，他的生活便越简朴。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
砖雕精湛的工艺反映出晋商力求完美的生活态度，符合中国传统的追求严谨庄重的文化意识。
Exquisite crafts demonstrate that Shanxi Merchants strive for perfection of life in line with the rigorous pursuit of solemn awareness of the traditional Chinese culture.
在德国多年的留学、生活以及在大型制造企业的工作经历，铸就了我热情、自信、勇于迎接挑战的性格和认真、严谨、责任心强的工作态度。
Years of study, living and work experience of large scale enterprise in Germany, let me have an enthusiastic, confident and aspiring character and an earnest, realistic and responsible work attitude;
Campus既是严谨的训练基地，又是充满爱与关怀的大家庭和生活园地—正道是如何做到的？
A firm training ground and a big family filled with love and care - how did Logos accomplish it? Logos, Marching Forward!
Campus既是严谨的训练基地，又是充满爱与关怀的大家庭和生活园地—正道是如何做到的？
A firm training ground and a big family filled with love and care - how did Logos accomplish it? Logos, Marching Forward!
应用推荐