MSC已经建立了一套可以用来衡量商业渔业的标准。
The MSC has established a set of criteria by which commercial fisheries can be judged.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
通常用来衡量不平等程度是使用基尼系数。
The most common measure of inequality is the Gini coefficient.
可以用来衡量补钙的益处和风险。
This is something to consider when weighing up the benefits and risks of taking these supplements.
不过，后来的指数被用来衡量职业基金经理人的绩效。
Only later were indices used to measure the performance of professional fund managers.
神只是一种概念，用来衡量我们所受的痛苦。
火山爆发用来衡量，这个指数从0(最弱)到8(最强)。
Volcanic eruptions are measured on the Volcanic Explosivity Index, which goes from 0 (weakest) to 8 (strongest).
在此基础上，相对熵歧异值被用来衡量分布差异。
Based on it, divergence is proposed to measure difference of distribution.
该反馈可用来衡量组织对其战略目标的实现情况如何。
This feedback can be used to measure how well the organization is doing against its strategic goals.
首先，志愿者被要求参与一系列的游戏，用来衡量他们的公平观念。
First, the volunteers were asked to play a series of games that would measure their notions of fairness.
第三个指标，银行贷款和储蓄的比率，是用来衡量银行系统脆弱性的。
The third indicator, the ratio of banks’ loans to their deposits, is one measure of the vulnerability of banking systems.
但是苏必利尔湖中，用来衡量存在的浮游植物的叶绿素水平一直在下降。
But Lake Superior's chlorophyll levels - a measure of the presence of phytoplankton -have been falling.
报告包含一种被许多人视为可用来衡量一国繁荣和幸福的指数。
The report contains an index which is seen by many as an alternative way of measuring countries' prosperity and well-being.
以色列宣称外科式的打击将会被用来衡量平民伤亡的报告可信度。
Israeli claims of "surgical strikes" will be measured against credible reports of civilian casualties.
上述列表并不是非常详尽，但给到的这些特征是经常被用来衡量的。
This list is not meant to be exhaustive, but gives examples of the characteristics that are frequently measured.
这些例子中的的共同主线是人工智能被选择用来衡量的标杆：人类。
The common thread in these examples is the choice of yardstick the ai systems should be measured against: humans.
一个重要的汇总值是T统计值，它可以用来衡量一个线性方程与数据的吻合程度。
One important summary value is a t statistic that can be used to measure how well a linear equation fits the data.
远大集团给空调装上用来衡量空气污染的小型设备，可嵌入到手机里面。
Broad Group has developed a miniature device for measuring air pollution that can fit into mobile phones.
磁共振成像扫描可以用来衡量的变化，血流量，在脑组织中的具体任务。
MRI scans can be used to measure changes in blood flow in the brain during specific tasks.
智能手指其实是套在两个手指上的一双塑料管，这样可用来衡量智能手指之间的距离。
The Smart Finger actually uses two fingers. The pair of plastic tubes slip over your real fingers and measure the distance between themselves.
相变点的值可以用来衡量一个网络处理信息的能力，它是由网络本身的拓扑结构决定的。
The value of transition point can be considered as a measurement of network' s communication ability, which is much affected by the topology of networks.
我应该告诉你们，旋度究竟是什么，可以用来衡量什么，用来做什么，因为这些可能很有用。
I should probably tell you a little bit about what the curl is, what it measures and what it does because that is something that is probably useful.
用来衡量事件应否做的标准只有一个：那是否使我在三赢的基础上更接近我的人生目标?。
The sole criterion to determine whether one should do something or not:Does it bring me closer to my goals in life, on the win-win-win basis?
克鲁伊夫一直以来都是用来衡量我们的标尺，瓜迪奥拉从他到来的时候就向我们灌输了这些。
Cruyff has always been a reference, and Guardiola has transmitted this to us ever since he arrived.
“Blogosphere中的”讨论已经被媒体所使用，用来衡量公众所舆论的各种问题。
Discussions "in the Blogosphere" have been used by the media as a gauge of public opinion on various issues.
灌溉窗口效率是一个新词语，被行业内专业认识用来衡量在一个周期内一个系统的工作效率。
Water Window Efficiency is a new term used by industry professionals to measure how efficiently the system is being operated during a nightly irrigation cycle.
灌溉窗口效率是一个新词语，被行业内专业认识用来衡量在一个周期内一个系统的工作效率。
Water Window Efficiency is a new term used by industry professionals to measure how efficiently the system is being operated during a nightly irrigation cycle.
应用推荐