电子消费产品，如MP3或储存卡成为失窃品的「高危族」。
Consumer electronics like MP3 or memory cards are "high-risk" stolen merchandises.
IFA是世界上最大的电子消费品的展览会，也是电子消费产品头号订货会。
IFA is the world's largest consumer electronics exhibition, as well as consumer electronics products will top order.
以我在尼日利亚创立一个小型半导体公司的经验来看，我认为电子消费产品的设计本身已经成为了交易商品。
From my experience establishing a small semiconductor company in Nigeria, I see consumer electronics design becoming a commodity.
就连大多数戴尔的竞争对手都不得不承认，电子消费产品从模拟技术到数字技术的转变与戴尔的优势相得益彰。
Even most of the company's competitors concede that the shift in consumer electronics from analogue to digital technology plays to Dell's strengths.
我们认为，索尼平板电脑的倾斜式或斜面式背部设计使其看来更像一摞僵硬的、折叠起来的纸张，而不像21世纪的个人电子消费产品。
We felt that the sloping or bezel-like back of the Sony tablet feels more like petrified, folded-over pages than a 21st century consumer electronics device.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
国际消费类电子产品博览会大多以“酷”为主题。
之前的国际消费类电子产品博览会在很大程度上是以“酷”为主题的。
Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。
Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.
对日本来说，打击则来自对汽车及消费电子产品需求的下降。
Japan has been hit hard by falling demand for its cars and consumer electronics products.
有些领域，例如消费电子产品，美国没有必需的供应商或基础设施。
In some areas, such as consumer electronics, America no longer has the necessary supplier base or infrastructure.
在某些行业——例如，汽车、机床和消费电子产品等行业-它们干得还是相当出色的。
In some industries - autos, machine tools and consumer electronics, for example - it has done quite well.
若想大致了解这个即将实行的标准，不妨看看不久前在拉斯维加斯举办的消费电子产品展。
A glimpse of what the likely standard might look like was seen at the Consumer Electronics Show in Las Vegas earlier this year.
多年来，消费电子产品、汽车和自动呼叫中心一直就在“倾听”使用者的指令。
Consumer electronics, cars and automated call centers have been "listening" to commands for years.
这些新机遇包括：智能手机、手持设备和消费电子产品。
Among those new opportunities: smart phones, hand-held devices, and consumer electronics.
消费电子产品企业和其它企业无法看到重复的表演中有任何的好处。
Consumers electronics companies and others fail to see the merits in a repeat performance.
黄金用于制造各种消费电子产品，其中包括智能手机。
Gold is used in a variety of consumer electronics, including smartphones.
绿色科技小发明大会犹如大规模的国际消费电子产品展(CES)的一位悠闲的小弟弟。
The Greener Gadgets Conference is like the laid-back younger brother to the massive Consumer Electronics Show (CES).
三星电子消费电子产品总裁蒂姆-巴克斯特在纽约时代华纳中心的发布活动中称“3D让我们的想象成真。”
Speaking at a launch event in New York's Time Warner Centre, Tim Baxter, president of consumer electronics at Samsung, said: "3D helps makes our vision a reality.
还有一点让所有人都会受益：消费电子产品里的软件可以通过互联网自动更新。
Here's something that can benefit everyone: the software in a consumer product can be automatically updated over the Internet, as soon as there's an update.
iPad一问世就迅速成为历史上普及最快的消费电子产品，并重塑了整个行业。
The iPad quickly became the fastest-adopted consumer electronics product in history and remade the entire category.
我们意识到，对于绝大多数——或许是全部——未来的消费类电子产品而言，软件都将是核心技术。
We realized that almost all - maybe all - of future consumer electronics, the primary technology was going to be software.
要用于消费电子产品，特别是电动汽车这样的产品，全固态电池必须容量更大，能够批量生产才行。
To be any use in consumer electronics, and especially electric cars, solid-state batteries would need to be bigger and capable of being cranked out in greater numbers.
索尼有一个影音制作的公司，但是这个公司的产品和索尼的主业——消费性电子产品与游戏毫无关系。
Sony has a studio production arm which has nothing to do with its core businesses of consumer electronics and gaming.
索尼有一个影音制作的公司，但是这个公司的产品和索尼的主业——消费性电子产品与游戏毫无关系。
Sony has a studio production arm which has nothing to do with its core businesses of consumer electronics and gaming.
应用推荐