本文试探讨分析这批技术主义电影的诞生背景和它的审美价值机制。
The present article makes an attempt to analyze the emerging background and aesthetic system of these movies.
光学技术和机械技术的成熟导致了电影的诞生，一瞬间，它便风靡了全世界。
The optical technology and the mechanical technology have caused the film birth, in very short time, it has then been all the rage the world.
但是，电影“人鱼帝国”并非好莱坞幻想出来的另一个梦想剧，这部电影的诞生和摄制都是在北京北部这个世界上最大的摄影棚里。
But the movie, "Empires of the Deep," is not another fantasy dreamed up by Hollywood. It is being conceived and shot here on the world's largest studio set, north of Beijing.
那就是电影诞生的时刻。
“明星”的诞生是电影的另一个自然结果。
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
自从2001年，她们的首张专辑《诞生》发行以来，这张专辑在全球已经卖出了3百万张。她们在世界各地进行大型演出，出现在热门电影和电视剧中。
Since their debut album Born in 2001, Bond has sold more than three million albums worldwide, played for huge crowds around the globe, and appeared in hit movies and TV series.
露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
本书出人意料的成功导致了1949年电影版的诞生，由加里·库柏和帕特里夏·尼尔主演，导演是金·维多。
The book's surprising success led to the production of a 1949 movie version starring Gary Cooper and Patricia Neal, and directed by King Vidor.
先锋广场是西雅图的诞生地，红砖的建筑有历史感，像是电影布景。
This is the birthplace of Seattle, and its redbrick buildings give it a historical, film-set feel.
今年奥斯卡金像奖的角逐让人难以预料，一种新趋势悄然出现了：出色的演技都诞生在平平的电影中。理查德·罗斯菲德尔对此进行了深入剖析。
In this year's unpredictable Academy Awards race, one trend has emerged: excellent performances in so-so films. Richard Rushfield has had enough.
15000名观众将参加并见证中国电影史上最大规模首映仪式的诞生。
The film will be released in the IMAX format and 15,000 viewers will attend the ceremony, the grandest ever.
不断注入新血！史上首次爽快度120%的牛郎青春电影诞生！
Constantly injected new blood! For the first time in the history of the cowboy frank 120% youth movie born!
同样，一切形式的艺术都依赖技术。想象一下，当摄影术和电影制片术被发明的时候，新的艺术形式诞生了。
In a similar way, all forms of art rely on technology. Imagine when photography or cinematography were invented, new forms of art were born.
《不再拍摄过去：大众文化和电影工业的诞生》1980。
May, Lary. Screening Out the Past: the Birth of Mass Culture and the Motion Picture Industry. 1980.
虽然称不上是最伟大的福尔摩斯电影，但《明日巨星》却促使了同名童声二人组乐队的诞生。
By no means the greatest of Sherlock Holmes movies, They Might Be Giants gets bonus points for inspiring the prolific brain-pop duo of the same name.
以前你和威廉·埃克哈特争吵才诞生了海龟——是不是受电影《交易所》启发的？
Regarding that initial argument you had with William Eckhardt that led to the formation of the Turtles - was it inspired by the movie Trading Places?
中国电影从诞生到现在，走过了曲折、辉煌和低落的百年历史。
With twists, resplendence and downturn, one hundred years hare gone past since the Chinese movie came into being.
动作电影是一种特殊的电影类型，从其诞生之日起就受到观众的喜爱。
The action movie is a special kind of film, which is admired by audience since it appeared.
小红楼多姿多彩的过去是在那个电影，留声机和早期爵士乐在世界刚刚盛行的年代而诞生的。
The small red chamber colorful past was at that movie, the phonograph and early jazz the age which just was in vogue in the world is born.
电影从它的诞生之日起，其最主要的功能就是记录。
The movie is from it of birth of from day, the function of its most is a record.
在夹缝中诞生的中国第六代电影导演，展现在大众眼前的，是一个越来越宽阔的电影空间。
The sixth generation of Chinese directors, who were born in embarrassing and disadvantageous conditions, are showing a wider and wider movie space.
这部犀利而又有幽默的电影带领观众走进印刷业的台前幕后，见证一本本畅销书是如何诞生的。
This bitingly funny film takes you behind the scenes of the publishing world to witness the wheeling and dealing required to create the next best-seller.
影从诞生的一瞬间做的就是最反电影的事情，那就是扼杀想象力。
Shadow From the birth of the moment to do is the most anti-movie thing, and that is stifling the imagination.
对文学作品，尤其是小说的改编，是电影诞生以来就开始的一种生产电影的方式。
Since to the literary works, especially the adaptation of the novel, is one production movie's way which particularly the movie has been born starts.
洞头是海霞的故乡，先锋女子民兵连的诞生地，曾因先锋女子民兵连和《海霞》电影扬名华夏。
Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company. It was reputed as such Company and the film "Haixia".
作为一百年来最成功的商品之一，电影从诞生之初就显现出它产业化的特性。
As most successful goods one of over the past 100 years, film display it characteristic of industrialization from the beginning not emerging.
电影的商品属性从诞生起便已确立。
Hence the commercial property of film was rooted deep at its birthday.
电影的商品属性从诞生起便已确立。
Hence the commercial property of film was rooted deep at its birthday.
应用推荐