现在的登月竞赛和以前的最大不同就在于私人部分。
The biggest difference between the old moon race and the new one may be the role of the private sector.
美国空间研究元老，约翰劳杰斯特则在他的新书中提出了更大胆的观点(约翰·肯尼迪和登月竞赛，帕尔格雷夫·麦克米伦)。
John Logsdon, the doyen of American space studies, takes a more generous view in his new book (" John F. Kennedy and the Race to the Moon ", Palgrave Macmillan).
或许，对新物种的关注能促成一次“分类学登月计划”，引发全球范围内发现新物种的竞赛。
Maybe, he says, the attention will inspire a "taxonomic moon-shot," a worldwide race to find new species.
尽管前苏联抢占了太空竞赛的先机，第一艘绕行星而不是地球飞行的太空船来自美国，第一位登月宇航员也是美国人。
Although the Soviet Union initially led the space race, the first spacecraft to fly by a planet other than Earth was an American one, and the first man on the moon was also an American.
尽管前苏联抢占了太空竞赛的先机，第一艘绕行星而不是地球飞行的太空船来自美国，第一位登月宇航员也是美国人。
Although the Soviet Union initially led the space race, the first spacecraft to fly by a planet other than Earth was an American one, and the first man on the moon was also an American.
应用推荐